.38وتذكر المحكمة كذلك بأنها ارتأت ،في القضايا المتعلقة ببلدان لها نفس التقاليد القانونية
والقضائية للدولة المدعى عليها ،أن الطعن بالنقض هو من حيث المبدأ سبيل انتصاف فعال
11
ومرض يتعين على كل مدعي استنفاده.
.39في ضوء ما سبق ،تؤيد المحكمة دفع الدولة المدعى عليها و تقرر أن العريضة لم تستوف
شروط استنفاد سبل التقاضي المحلي المنصوص عليها في المادة )5( 56من الميثاق .وبناء
على ذلك ،تقرر المحكمة أن عريضة تحريك اجراءات الدعوى غير مقبولة.
ب .الشروط األخرى لقبول الدعوى
.40تذكر المحكمة بأن شروط قبول الدعوى تراكمية ،بحيث إذا لم يتم الوفاء بأي منها ،يصبح
12
الطلب بأكمله غير مقبول.
.41تالحظ المحكمة أنه بعد أن رأت أن سبل التقاضي المحلي لم تستنفد ،فليست هناك حاجة إلى
البت في شروط المقبولية األخرى.
.42وبناء على ذلك ،تقرر المحكمة أن العريضة الحالية ال تف بشروط المقبولية المنصوص
عليها في المادة 56من الميثاق وتعلن أنها غير مقبولة.
سابعاً :مصاريف الدعوى
.43لم تقدم األطراف أي طلبات بشأن المصاريف.
***
.44تشير المحكمة إلى أنه بموجب المادة )2( 32من نظامها الداخلي" ،يتحمل كل طرف مصاريفه
الخاصة ،إن وجدت ،ما لم تقرر المحكمة خالف ذلك".
11
زونغو وآخرون ضد بوركينا فاسو ،المرجع نفسه ،الفقرة ;70كوناتي ضد بوركينا فاسو ،الفقرة 93أعاله.
12أميناتا سوماري ضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2019/038الحكم الصادر في 5سبتمبر 2023
(االختصاص والمقبولية) ،الفقرة47؛ يعقوبا تراوري ضد جمهورية مالي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2019/002
الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة49؛ مريم كوما وعثمان دياباتي ضد جمهورية مالي (الموضوع) ( 21مارس
،2 )2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،ص ,237الفقرة ;63روتابينغوا كريسانثي ضد جمهورية رواندا (االختصاص والمقبولية) (11
أمايو ،2 )2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد ،ص ,361الفقرة .48