43
e)
train judicial, police, military and prison personnel, as well as stateemployed physicians and psychologists, in the adequate treatment of
persons arrested, and in the prevention and documentation of torture in
accordance with accepted international standards, especially with the
Istanbul Protocol;
f)
implement a medical surveillance system to verify the physical and
psychological condition of persons deprived of their freedom;
g)
acknowledge in public the facts of the instant case in an act public
apology attended by Colombia’s highest state dignataries;
h)
publish this judgment in the official gazette and in another national
daily newspaper;
i)
provide Mr. Wilson Gutiérrez-Soler and the other victims in the instant
case with medical and psychological or psychiatric care; and
j)
provide the means for Mr. Ricardo Gutiérrez-Soler’s children to access
secondary school and university education.
Argument by the State
92.
“Without there being any conviction“, the State declared it was willing to
adopt the following measures of satisfaction:
a)
it shall investigate, try and punish the individuals responsible for the
injuries sustained by Mr. Wilson Gutiérrez-Soler. By way of satisfaction, the
State offers , “as an obligation limited to its best efforts”, to institute “the
actions necessary for the competent entity to commence the review
proceedings of the final decisions pronounced under domestic law in order to
allow investigation of the events” connected with the instant case. The State
shall endeavor to the extent of its powers, ensure compliance with the
ensuing rulings by judicial authorities. Furthermore, the State grants Mr. Mr.
Wilson Gutiérrez-Soler access to all criminal procedures arising from the
aforementioned review action; and
b)
the following, which the Sate requests be considered among the nonrepetition measures: i) the acknowledgement of liability; ii) to include the
acknowledgement of liability and the judgment as teaching aids in National
Police training schools; iii) institutional dissemination of the judgment as a
self-criticism instrument and in token of the State’s transparency when
dealing with situations arising from human rights violations. Furthermore,
the State requests that the acknowledgement of liability pronounced at the
seat of the Court be deemed an act of public apology. It further asks for the
Commission’s technical assistance to draft documents on the “lesson
learned” from the instant case. The State offers to strengthen the protective
measures that may be required to reverse the threatening and risky situation
in which Mr. Ricardo Gutiérrez-Soler has declared to be. Likewise, it offers to
include in professional and update training courses for military justice staff
the explanation and the dissemination of the scope of Inter-American System
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات