‫المادة ‪39‬‬ ‫للشعوب األصلية الحق في الحصول على مساعدات مالية‬ ‫وتقنية من الدول وعن طريق التعاون الدولي‪ ،‬من أجل التمتع‬ ‫بالحقوق المنصوص عليها في هذا اإلعالن‪.‬‬ ‫المادة ‪40‬‬ ‫حل‬ ‫للشعوب األصلية الحق في إجراءات عادلة ومنصفة من أجل ّ‬ ‫الصراعات والخالفات مع الدول أو األطراف األخرى وفي صدور‬ ‫قرار سريع في هذا الشأن‪ ،‬كما لها الحق في سبل انتصاف‬ ‫تعد على حقوقها الفردية والجماعية‪ .‬وتراعى‬ ‫أي ّ‬ ‫فعالة من ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي قرار من هذا النوع عادات الشعوب األصلية المعنية‬ ‫في ّ‬ ‫وتقاليدها وقواعدها ونظمها القانونية وحقوق اإلنسان‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫المادة ‪41‬‬ ‫تساهم األجهزة والوكاالت المتخصصة التابعة لمنظومة األمم‬ ‫المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية األخرى في التنفيذ‬ ‫التام ألحكام هذا اإلعالن‪ ،‬وال سيما من خالل حشد التعاون‬ ‫المالي والمساعدة التقنية‪ .‬وتتاح السبل والوسائل التي تضمن‬ ‫مشاركة الشعوب األصلية في المسائل التي تمسها‪.‬‬ ‫‪27‬‬