.131فيما يتعل ،بطلب المدعين إلغاء إدانتهما وعقوبتهما ،تالحظ المحكمة أنها لم تحدد في هذه
المسألة ما إذا كانت إدانة وأحكام المدعين مبررة أم ال 45.وتهتم المحكمة باألحرى بما إذا كانت
اإلجراءات في المحاكم الوطنية متوافقة مع المعايير الدولية المكرسة في الصكوك الدولية
لحقوق اإلنسان التي صادقت عليها الدولة المدعى عليها.ونتيجة لذلك ،رفضت المحكمة الطلب
الداعي إلى إلغاء إدانة المدعين والحكم الصادر بحقهم.
.137فيما يتعل ،بطلب المدعين إلطالق سراحهما من السجن ،فقد أكدت المحكمة أنها ستصدر
مثل هذا األمر" ،إذا أثبت المدعي بشكل كاف أو إذا أثبتت المحكمة بنفسها من استنتاجاتها
أن اعتقال مقدم الطلب أو إدانته يستند بالكامل إلى اعتبارات تعسفية وأن استمرار احتجازه
سيؤدي إلى إجهاض العدالة ".
46
.138وفي القضية الراهنة ،تذكر المحكمة بأنها وجدت أن الدولة المدعى عليها انتهكت ح ،المدعين
في الدفاع بعدم تزويدهم بالمساعدة القانونية المجانية.دون التقليل من خطورته ،ترى المحكمة
أن طبيعة االنتهاك الثابت ال تكشف عن أي ظرف العتبار سجن المدعين تعسفيا أو يتسبب
في إجهاض العدالة.كما فشل المدعيان في توضيح الظروف المحددة والقاهرة لتبرير إصدار
أمر باإلفراج عنهم.
47
.139لذلك ،ترفض المحكمة طلب المدعين بأن تلغي المحكمة إدانتهما وعقوبتهما وتأمر بإطالق
سراحهما من السجن.
تاسعا.المصروفات
.122تنص المادة )2( 02من الئحة المحكمة على أنه " ما لم تقرر المحكمة خالف ذلك ،يتحمل
كل طرف مصروفات التقاضي الخاصة به".
48
.121يطلب المدعي األول من المحكمة أن تأمر الدولة المدعى عليها بتحمل مصاريف الدعوى.
45
ستيفن جون روتاكيكيروا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان والشعوب ،القضية رقم .2211/210الحكم الصادر في
46
إيفاريست ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 82أعاله؛ انظر أيضا أمير (موسى) وسعيدي علي (مانغايا) ضد جمهورية تنزانيا المتحدة
23مارس ( 2222الموضوع والتعويضات) ،الفقرة .88
(الموضوع والتعويضات) ( 28نوفمبر ،)2219الفقرة ;91مغوسي مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة( ،الموضوع) ( 7ديسمبر ، )2218
مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,222الفقرة .83
47
أمير علي ضد تنزانيا ،المرجع نفسه ،الفقرة .97إليساميحي ضد تنزانيا (الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 112أعاله؛ وإيفاريست ضد تنزانيا
48
المادة )2( 02من النظام الداخلي للمحكمة 2 ،يونيو.2212
(الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 82أعاله.
31