- Djibrilla Mainassara;
- Yahaya Mainassara Baré;
- Souleymane Mainassara Baré;
- Rabi Mainassara Baré;
- Absatou Mainassara Baré;
- Haoua Mainassara Baré; - Hadiza Mainassara Baré; - Mariama Mainassara Baré.
2. Os candidatos são representados pelo Maître Chaibou Abdourahaman, advogado da Ordem dos
Advogados do Níger e Maitre Yerim Thiam, ex-presidente da Ordem dos Advogados do Senegal.
3. O Respondente é o Estado do Níger, representado pelo Secretário-Geral do Governo, com sede
no Palais de la Présidence, Avenue de la Présidence, Niamey.
II - Apresentação dos fatos e procedimentos
4. Os candidatos alegaram que em 9 de abril de 1999, o General Ibrahim Mainassara Baré,
Presidente da República do Níger, que estava no aeroporto militar de Niamey em uma viagem
oficial ao interior do país, foi derrubado por tiros disparados de uma caminhonete equipada com
uma metralhadora pesada enquanto passava pela guarda de honra e se preparava para voltar ao
seu helicóptero.
5. De acordo com o testemunho recolhido pela ONG Anistia Internacional e retransmitido pelos
candidatos, o Aide-de-camp do Presidente, presente na pista do aeroporto na época dos eventos,
alegou que após os primeiros tiros, os soldados gritaram "ele ainda está vivo! ». Foi nesse ponto
que os atacantes abriram fogo novamente, ferindo fatalmente a vítima e outras três pessoas que o
acompanhavam. O mesmo testemunho afirma que o assalto foi realizado após dois tiros no ar
pelo Líder de Esquadrão Daouda Mallam Wanké, chefe da Guarda Presidencial, presumivelmente
para dar o sinal para realizar a operação.
6. Nos momentos seguintes a esses eventos, a cidade de Niamey foi imediatamente cercada por
veículos blindados do exército fechando o acesso à Presidência da República. Por volta das 15
horas da tarde, o então Primeiro Ministro declarou no rádio que o Presidente da República havia
sido vítima de "um infeliz acidente" e anunciou a dissolução da Assembléia Nacional. Após
quarenta e oito horas de vacância de poder, o Chefe de Esquadrão, chefe da Guarda Presidencial,
proclamou-se Presidente de um chamado Conselho de Reconciliação Nacional e Chefe de Estado.
7. Por correspondência datada de 27 de maio de 1999, a família Baré Mainassara apresentou uma
queixa contra pessoas sem nome por assassinato ao Procurador da República no Tribunal de
Primeira Instância de Niamey.
8. 8 Em 9 de agosto de 1999, após um encaminhamento do Ministério Público, o Comandante do
Grupo de Gendarmaria Niamey produziu um relatório sumário e relatórios de investigação dos
quais emerge, em substância, que dois tiros de advertência foram disparados por "elementos" que
vieram para prender o Presidente e que ele foi morto somente porque sua guarda próxima resistiu
em vez de se render.
III - Argumentos das partes
9. Em substância, os reclamantes desenvolvem seus argumentos em torno de dois pontos: a
natureza extremamente incompleta da investigação que foi realizada e os efeitos injustos e ilegais
da lei de anistia que foi aplicada a eles perante os tribunais do Níger.