#t:
assumes. Former Judge ouguergouz (F.)25 is accustomed to recalling the
liberal character of the ratione mateiae jurisdiction which states wished to give
to the African court through Article 7 of the protocol on the Establishment of
the African court, entitled "sources of law". lt is provided that "the court shall
apply the provision of the Charter and any other relevant instruments ratified by the
States concerned".
25.The dispute between the Government of Guatemala and the lnter-American
commission over the emergency tribunals established in Guatemala is
sufficient illustration of this problem. These courts functioned and sat secretly.
The most macabre element of these courts was that they pronounced a series
of death sentences, many were executed. The Government of Guatemala
justified their legality by arguing that in ratifying the convention with a
reservation to Article 4(+1za i, had done so with the intention of continuing to
apply capital punishment for crimes of common law of a political nature. lt was
necessary for the commission to use its power of interpretation to reject this
reading and to seek the opinion of the court.27 The question is identical in this
case of Rajabu and others.
26.The spirit of Article 4 of the African Charter is interpreted restrictively in that
judgment. This limiting interpretation is reminiscent of Article g0 of the Rome
Statute of the International Criminal Court (establishing the ICC) which states
that " Nothing in this Part affects the application by States of penalties prescribed by
their national law, nor the law of States which do not provide for penalties prescribed
in this Part".28
As has been said, this approach is clearly internal.
2s
Ouguergouz (F .), The African Court on Hunan and Peoples' Rights
- Focus on the first Continental Judicial Bofo,
2006. pp. 213 -240..
Inter-American Convention on Human fughts (San Jos6, Costa Rica, 22 November 169), Article 4 entitled Right
to
Life 1. Every person has the right to have his life respected. This right shall be protected by law and, in general,-from
the.moment of conception. No one shall be arbitrarily deprived ofhis life. (...) a. In no case shau capital punishment
be inflicted for political offenses or related common crimes.
2r
Report on the Situation of Human Rights in the Republic of Guatemala, OEA./Ser.L/II.6I, Doc. 47, Rev.1.
October
1983, pp. 43 to 60. v. Cema Christina (M.), Inter-American Court on Human Rights- the first case,
lfD{ 19g3. pp.
A F DI,
26
300-3t2
28
However, according to arlicle 77 ofthe Statute on penalties "the Court may impose one of the following penalties
on a person convicted of a crime referred to in article 5 of this Statute: (a) lmpriionment for a specified
number of
11