obrigados a declaram a sua religião como uma das três religiões 'reveladas'. Apelaram
através dos tribunais egípcios, onde perderam o seu recurso final, e que no momento em
que esta queixa foi apresentada, não havia dúvidas de que podiam receber documentos
de identidade sem referência à sua fé Baha'i.
62.
Em segundo lugar, a decisão do Tribunal inferior não é definitiva e pode ser
objecto de recurso para o Supremo Tribunal Administrativo, que já deixou clara a sua
posição no caso das Queixas.
63.
Por último, mesmo que as decisões do Tribunal Inferior nos casos acima
mencionados fossem mantidas, elas não resolveriam a violação reclamada neste caso.
Isto deve-se ao facto de que se as novas decisões fossem mantidas, os Baha'is poderiam
obter documentos de identidade, mas mesmo assim não permitiriam que os seus
documentos de identidade reflectissem a sua filiação religiosa. Um traço seria colocado
na secção que reflecte a filiação religiosa, enquanto outras religiões (Islamismo,
Judaísmo e Cristianismo) não são limitadas da mesma forma.
64.
Os autores da queixa referem-se a Jawara v A Gâmbia, onde a Comissão
declarou que ao tratar de um recurso interno, "três critérios principais poderiam ser
deduzidos.... na determinação desta regra, nomeadamente: o recurso deve estar
disponível, eficaz e suficiente". 2 A eficácia de um recurso é determinada pela sua
capacidade de corrigir os direitos violados. A este respeito, alegam que, na medida em
que os casos Hindi Halim e Hosni Abdel- Massih prevêem um recurso para a Baha'is ter
documentos oficiais, não
no entanto, proporcionar uma solução eficaz para os queixosos neste caso. Eles evitam
que os seus documentos, que enumeram as suas filiações religiosas, sejam confiscados
pelo Estado.
65.
Os queixosos alegam que, devido às razões acima mencionadas, esgotaram todas
as vias de recurso locais ao seu dispor no Egipto para efeitos do artigo 56(5) e que
apresentaram a Comunicação no prazo de onze meses após terem esgotado as vias de
recurso locais nos termos do artigo 56(6).
66.
Por conseguinte, os queixosos solicitam à Comissão Africana que declare a
Comunicação Admissível.
B. Submissões do Estado Responsável sobre Admissibilidade
67.
O Estado requerido avança que o Tribunal Judicial Administrativo, na sua sessão
de 29 de Janeiro de 2008, anulou a decisão administrativa que exigia que os queixosos
inscrevessem uma das três religiões divinas reconhecidas no Egipto nos seus cartões de
identidade e concedeu-lhes os cartões de identificação sem preencher a coluna sobre
religião.
9