9 Carlos Garcia Saccone v Argentina, Processo 11.671, Relatório Nº 8/98, Inter-Am. C. H. R.,
OEA/Ser.L/V/II.95
Doc. 7 rev. em 193 (1997).
98.
Assim, para apresentar um caso prima facie de discriminação, um queixoso deve
identificar o grupo que é tratado de forma diferente e mostrar como o tratamento
reclamado e o do outro grupo identificado são comparáveis. Por sua vez, o Estado
requerido suporta um fardo mais pesado de provar que a diferença de tratamento é
objectiva e razoavelmente justificada, na medida em que persegue um objectivo ou
objectivos legítimos e os meios empregues são proporcionais a esse objectivo. 10
99.
Os queixosos alegam que as vítimas foram tratadas de forma diferente com base
na sua filiação religiosa quando o Estado requerido: (a) confiscou os seus bilhetes de
identidade e as certidões de nascimento das suas filhas; (b) proibiu-as de indicar
"Baha'i" nos seus BI; e (c) instruiu a escola das suas filhas para não aceitarem BI que
indicassem "Baha'i" como a sua religião. Alegam que este tratamento diferenciado é
incompatível com o artigo 2º da Carta.
(iii)
Alegada Violação do artigo 8º da Carta
100. O artigo 8º da Carta garante a "liberdade de consciência, a profissão e o livre
exercício da religião". Prevê ainda que "ninguém pode, sujeito à lei e à ordem, ser
submetido a medidas restritivas do exercício destas liberdades". Os queixosos alegam
que a liberdade de religião compreende dois aspectos: (a) a liberdade de ter ou não ter
uma crença religiosa, que é exercida no fórum interno do indivíduo, e não
pode ser limitada; e (b) a liberdade de se manifestar ou de praticar a sua religião no
fórum externum, que pode ser limitada por razões de lei e ordem. Eles afirmam que o
artigo 8º da Carta é suficientemente amplo para abranger todas as religiões,
independentemente de o Estado as reconhecer ou não.
101. Os queixosos alegam que ao reconhecer apenas as três religiões celestiais,
excluindo todas as outras religiões ou crenças religiosas, o Estado requerido viola o
compromisso de reconhecer a liberdade de religião das vítimas, que é garantida pela
Carta.
102. Além disso, os queixosos alegam que as medidas reclamam a manifestação
externa da liberdade de religião das vítimas. Especificamente, evitam que, ao impedir as
vítimas de se identificarem como "Baha'i" nos documentos oficiais, o Estado requerido
as impeça de manifestar as suas crenças religiosas. Os queixosos também alegam que
instruindo a escola frequentada pelos dois filhos das vítimas a não aceitar certidões de
nascimento, a menos que tenham tido "muçulmanos" como identidade religiosa.
10 Abdulaziz, Cabales e Balkandali v O Reino Unido (1985) ECtHR, (Aplicações nº 9214/80, 9473/81 e
16