000s{8 135. La Cour a d5jir conclu que I'Etat d6fendeur a viol6 le droit des RequSrants d la libert6 de circulation et d leur droit de participer librement d la direction des affaires publiques dans leur pays. Les demandes en r6paration ne seront donc appr6ci6es qu'au regard de ces faits illicites. 136. La Cour r6affirme sa position32 selon laquelle << pour examiner les demandes en r6paration des pr6judices r6sultant des violations des droits de l'homme, elle tient compte du principe selon lequel l'Etat reconnu auteur d'un fait internationalement illicite a l'obligation d'en r6parer int6gralement les cons6quences de manidre d couvrir I'ensemble des dommages subis par la victime 137 . >33. La Cour rappelle 6galement que I'objectif de la r6paration 6tant celui d'une restitutio in integrum, la r6paration < doit, autant que possible, effacer toutes les cons6quences de I'acte illicite et r6tablir l'etat qui aurait vraisemblablement exist6 si ledit acte n'avait pas 6t6 commis >34. 138. Les mesures qu'un Etat doit prendre pour rem6dier d une violation des droits de l'homme doivent inclure la restitution, l'indemnisation et la r5adaptation de la victime, la satisfaction ainsi que des mesures propres d garantir la non-repetition des violations, compte tenu des circonstances de chaque affaire35. 139. La Cour rappelle qu'en ce qui concerne le prejudice mat6riel, la rdgle g6n6rale veut qu'il existe un lien de causalit6 entre la violation all6gu6e et le prejudice subi et que la charge de la preuve repose sur le Requ6rant, qui 32 Mohamed Abubakari c. Tanzanie (Fond) (2016) 1 RJCA 624, $ 242 (ix). Requ6te no 00312014. Arr6t du 711212018 (Reparations), lngabire Victoire Umuhoza c. Republique du Rwanda (lngabire Umuhoza c. Rwanda (Reparations), S 19. Requ6te n' 00712O13. Arr6t du 417119 (R6parations), Mohamed Abubakari c. R1publique-Unie de Tanzanie, S 2'1 ; RequCte no 005/20'13. Arret du 417119 (Rbparations), A/ex Thomas c. Rdpublique-Unie de Tanzanie, $ 12 ; Requ6te no 006/2013. Arr€t du 417119 (R9paralions), Wilfred Onyango Nganyi et g autres c. Rdpublique-Unie de Tanzanie, S 16 3s lngabire Umuhoza c. (R6parati o ),s20 33 s 33 xln-"Q-