0009t? 113. Dans un m6moire ult6rieur d6pose le 5 mai 2016, le Requ6rant demande en outre d la Cour de prendre les mesures suivantes : i) annuler la d6claration de culpabilite et la peine prononc6e d son enconlre et ordonner sa remise en libert6. ll demande i 6galement r6paration la Cour d'ordonner le paiement des montants ci-aprds i titre de : Vingt millions (20 000 000) de shillings tanzaniens repr6sentant la valeur des objets d'art perdus et le pr6judice caus6 par cette perte; Quarante-cinq millions (45 000 000) de shillings tanzaniens repr6sentant la valeur de ses effets personnels confisqu6s par des agents de l'Etat d6fendeur ; Quatre.vingt millions (80 000 000) de francs burundais A titre de compensation pour le pr6judice subi par sa famille suites aux poursuites arbitraires et injustes, en particulier dans I'affaire n"765/2006. 114. Dans ses observations suppl6mentaires sur les r6parations, le demande d la Cour de prendre les mesures de r6paration ci-aprds i. Requ6rant : Le paiement de vingt mille (20 000) dollars des Etats-Unis pour le prejudice moral subi en tant que victime directe; ii. Le paiement de quinze mille (15 000) dollars des Etats-Unis pour le prejudice moral subi par les membres de sa famille en tant que victimes indirectes; iii. Le paiement de vingt-deux mille (20 000) [sic] dollars des Etats-Unis pour les frais de proc6dure engag6s dans le cadre de la proc6dure devant la Cour de c6ans; iv. Le paiement de cinq cents (500) dollars des Etats-Unis pour les d6penses engagdes autres ; v. Une ordonnance enjoignant i I'Etat defendeur de garantir la non-r6p6tition des violations et de faire rapport d la Cour tous les six mois; vi. Une ordonnance enjoignant a I'Etat d6fendeur de publier I'arr€t dans le Journal officiel dans un d6lai d'un mois, d compter de la date de son prononcd, d titre de mesure de satisfaction. 33 \ (- -'