ooosz Ordonner le paiement des montants ci-aprds, d titre de r6paration - : Vingt millions (20 000 000) de shillings tanzaniens repr6sentant la valeur de ses objets d'art et les dommages -int6r6ts - f Quarante-cinq millions (45 000 000) de shillings ; tanzaniens repr6sentant la valeur de ses effets personnels confisqu6s par les agents de I'Etat d6fendeur; - Quatre-vingt millions (80 000 000) de francs burundais d titre de r6paration pour le prejudice caus6 poursuites arbitraires et d sa famille, du fait des injustes engag6es contre lui, notamment dans I'affaire n' 765/2006 >. 26. Enfin, dans ses observations suppl6mentaires, le Requ6rant demande d la Cour de lui octroyer les r6parations suivantes : Vingt mille (20 000) dollars des Etats-Unis pour le pr6judice moral subi en tant que victime directe; I Quinze mille (15 000) dollars des Etats-Unis pour le pr6judice moral subi par les membres de sa famille, en tant que victimes indirectes; iii. Vingt-deux mille (20 000) [sic] dollars des Etats-Unis pour les frais de proc6dure devant la Cour de c6ans ; iv. Cinq cents (500) dollars des Etats-Unis pour les autres d6penses engag6es; V Une ordonnance enjoignant a I'Etat d6fendeur de garantir la non- r6p6tition des violations et de faire rapport 9 dr la Cour tous les six mois o> tr^{ ;