.12أُغلقت المرافعات في 12مايو 2023وتم إخطار األطراف بذل على النحو الواجب.
رابعا .اإلجراءات المطلوبة من األطراف
.13طلب المدعون من المحكمة ما يلي:
)1أعلنوا أن الدولة المدعى عليها انتهكت حقوق المدعين ،تل الحقوق المحمية بموجب المواد
)2( 3و )1( 7و( )1( 7أ) و )1( 13من الميثاق؛
)2طلبوا إصدار أمر بالتعويضات عن طريق دفع المصاريف إلى المدعين.
ردا على الدعوى ،وبالتالي لم تقم بأي استجابة.
.14لم تقدم الدولة المدعى عليها ً
خامسا .فيما يتعلق بغياب الدولة المدعى عليها
.15تنص المادة 63من النظام الداخلي على ما يلي:
إذا لم يحضر أحد األطراف أمام المحكمة ،أو تخلف عن الدفاع عن دعواه خالل
المدة المقررة ،جاز للمحكمة ،بناء على طلب الطرف اآلخر أو من تلقاء نفسها ،أن
تصدر حكما غيابيا بعد أن تقتنع بأنه قد تم إبالغ الطرف الغائب حسب األصول
بالقضية وجميع المستندات األخرى ذات الصلة باإلجراءات.
.16تشير المحكمة إلى أن المادة المذكورة أعاله تحدد ثالثة شروط يجوز للمحكمة بموجبها إصدار
حكم غيابي ،وهي )1 :إخطار الطرف المتغيب يملف القضية والمستندات األخرى ذات الصلة
باإلجراءات؛ )2غياب أحد األطراف )3الطلب المقدم من طرف آخر أو حسب تقدير المحكمة.
1
.17فيما يتعلق بتبليغ الدولة المدعى عليها بملف بعريضة الدعوى وتقصير أحد األطراف ،تشير
المحكمة إلى أنه في 13مايو ،2021تم تقديم الملف وجميع المستندات الداعمة إلى الدولة
يوما من تاريخ االستالم .كما تم
المدعى عليها و ُ
طلب منها تقديم ملفها والرد خالل تسعين (ً )90
1انظر :برنارد انباتايال مورناه ،ضد بنين و 7آخرين (بوركينا فاسو ،وكوت ديفوار ،وغانا ،ومالي ،ومالوي ،وتنزانيا ،وتونس) ،المحكمة األفريقية لحقوق
اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2012/022الحكم الصادر في 22سبتمبر ،2022الفقرات 50-45؛ ليون موجيسي ار ضد جمهورية رواندا (الحكم) (27
نوفمبر )2020المجلد 4مدونة أحكام المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب صفحة 234الفقرات ;12-13فيديل موليندهابي ضد جمهورية رواندا
(الموضوع والتعويضات) ( 26يونيو )2020المجلد 4مدونة أحكام المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الصفحة ،291الفقرة 22؛ انظر اللجنة
األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد ليبيا (الموضوع) ( 3يونيو )2016المجلد 1مدونة أحكام المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب الصفحة
،153الفقرات .42-32
4