أيضا إلى أن انتهاك المادة )2( 3من الميثاق ال ينجم بالضرورة عن حالة مزعومة
.52تشير المحكمة ً
للمعاملة التفضيلية .ومن الجدير بالذكر أن عبء اإلثبات يقع على عاتق الطرف الذي يدعي،
والتصريحات العامة التي تفيد بحدوث انتهاك لحق ما ال تكفي إلثبات انتهاك الميثاق.
8
.53في هذه القضية ،تالح المحكمة أن المدعين يزعمون فقط أن محكمة االستئناف العليا ركزت
بشكل غير ضروري على االمتثال اإلجرائي فيما يتعلق بتسجيل الناخبين ،بدون اإلشارة إلى كيف
أدى ذل إلى انتهاك حقهم في المساواة .كما أنها ال توضح كيف أن تركيز محكمة االستئناف
العليا على االمتثال اإلجرائي يتعارض مع القواعد الراسخة في القانون الوطني أو ينته حقهم في
المساواة أو الحماية المتساوية بموجب القانون .ويجب على المدعين تقديم أدلة حول كيفية معاملتهم
بشكل مختلف عن األشخاص اآلخرين في نفس الوضع.
.54على أية حال ،تشير هذه المحكمة إلى أنه ُيسمح للدول ،على أي حال ،بالحرية ،ضمن الحدود
المسموح بها ،لتشكيل هيئات إدارة االنتخابات الخاصة بها لتلبية متطلباتها المحلية الخاصة .وفي
هذه القضية ،كما وجدت محكمة االستئناف العليا ،كان هناك نقص أو عدم كفاية توعية الناخبين
المدنيين بشأن التسجيل مما أدى إلى انخفاض نسبة اإلقبال .ويرجع ذل إلى عدم وعي المواطنين
بضرورة التسجيل للتصويت ،حيث ظن معظم الناس أن تسجيل الهوية الوطنية الذي قاموا به
سابًقا لدى مكتب التسجيل الوطني يؤهلهم للتصويت دون الحاجة إلى التسجيل مرة أخرى
خصيصا
ً
للتصويت .ولذل ،فقد أمرت محكمة االستئناف العليا مباشرة بإجراء االنتخابات من جديد لضمان
إجرائها بطريقة تلتزم بالقوانين االنتخابية.
9
.55وبالتالي ،ترى المحكمة أن محكمة االستئناف العليا لم تنته حق المدعين في المساواة بموجب
المادة )2( 3من الميثاق .وفي ضوء ما تقدم ،ترفض هذه المحكمة دعوى المدعين.
8جورج مايلي كيمبوغي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 11مايو )2012المجلد 2من مدونة أحكام المحكمة األفريقية ،الصفحة ،369الفقرة
51وميناني إيفاريست ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21سبتمبر )2012المجلد 2من مدونة أحكام المحكمة األفريقية الصفحة ،402الفقرة
.75
9تنص المادة 17من قانون االنتخابات البرلمانية والرئاسية (الفصل )2:01على ما يلي" :تقوم اللجنة ،وفًقا لهذا القانون ،بتهيئة الظروف الالزمة واتخاذ
جميع اإلجراءات الالزمة لتعزيز الوعي بين مواطني مالوي بضرورة التسجيل كناخبين لغرض االنتخابات وضرورة مشاركتهم الكاملة في االنتخابات".
12