‫‪13‬‬ ‫المعلومات‬ ‫واالفتقار إلى المساعدة القانونية‪ ،‬باعتبارها عوامل وجيهة في تحديد مدى معقولية‬ ‫‪14‬‬ ‫األجل‪.‬‬ ‫المدعي غير مختص في المسائل القانونية وقد أودع هذه الدعوى دون مساعدة‬ ‫‪ .62‬في قضية الحال‪ّ ،‬‬ ‫مسجونا في قسم المحكوم عليهم باإلعدام وقت إيداع دعواه‪.‬‬ ‫محامٍ‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬فقد كان‬ ‫ً‬ ‫‪15‬‬ ‫ولذلك أثرت حالته على قدرته على تقديم دعواه على النحو المناسب‪ .‬وفي ضوء ما ورد أعاله‪،‬‬ ‫المدعي في التقدم بدعوى إلى المحكمة‬ ‫فإن فترة الثالث سنوات وثالثة أشهر التي استغرقها ّ‬ ‫‪16‬‬ ‫تشكل فترة معقولة بالمعنى المقصود في المادة ‪( )2( 50‬و) من النظام الداخلي‪.‬‬ ‫المدعي قدم الدعوى خالل فترة زمنية معقولة بالمعنى‬ ‫‪ .63‬ولذلك ترفض المحكمة الدفع وتقرر أن ّ‬ ‫المقصود في المادة ‪( )2( 50‬و) من النظام الداخلي‪.‬‬ ‫ج‪ً ً.‬الشروطًاألخرىًلًلمقبوليةً ً‬ ‫‪ .64‬تالحظ المحكمة أنه لم يتم الدفع على االمتثال للشروط المنصوص عليها في المادة ‪)2( 50‬‬ ‫(أ) (ب) (ج) (د) (ز) من النظام الداخلي‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجب عليها التأكد من استيفاء هذه‬ ‫الشروط‪.‬‬ ‫‪.65‬‬ ‫المدعي بوضوح‪ ،‬وفًقا للمادة ‪( )2( 50‬أ) من النظام‬ ‫يتبين من ملف القضية أنه تم تحديد هوية ّ‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫المدعي تهدف إلى حماية حقوقه التي يكفلها‬ ‫‪ .66‬كما تالحظ المحكمة أن الطلبات التي قدمها ّ‬ ‫الميثاق‪ .‬وتشير المحكمة بالفعل أن أحد أهداف القانون التأسيسي لالتحاد اإلفريقي‪ ،‬على النحو‬ ‫المنصوص عليه في المادة ‪( 3‬ح)‪ ،‬هو تعزيز وحماية حقوق اإلنسان والشعوب‪ .‬وعالوة على‬ ‫ذلك‪ ،‬ال يحتوي الملف على أي عنصر يتنافى مع القانون التأسيسي لالتحاد اإلفريقي‪ .‬وعليه‪،‬‬ ‫الدعوى تفي بمتطلبات المادة ‪( )2( 50‬ب) من النظام الداخلي‪.‬‬ ‫تجد المحكمة أن ّ‬ ‫‪13‬‬ ‫إيجوال إيجونا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،020/2017‬الحكم الصادر‬ ‫‪14‬‬ ‫توماس ضد تنزانيا (الموضوع)‪ ،‬المرجع أعاله‪ ،‬الفقرة ‪ 73‬و أميري رمضاني ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (‪ 11‬مايو‬ ‫‪15‬‬ ‫جون مويتا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،044/2016‬الحكم الصادر في‬ ‫‪16‬‬ ‫سيباستيان جيرمان أجافون ضد جمهورية بنين (الموضوع وجبر الضرر) (‪ 29‬مارس ‪ ،)2021‬مدونة أحكام المحكمة األفريقية‪،‬‬ ‫في أول ديسمبر ‪( 2022‬الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرتان ‪ 37‬و‪.38‬‬ ‫‪ ،)2018‬مدونة أحكام المحكمة األفريقية‪ ،‬المجلد ‪ ،2‬ص ‪ ،356‬الفقرة ‪.83‬‬ ‫‪ 13‬فبراير ‪( 2024‬الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرتان‪ 61‬و‪.62‬‬ ‫المجلد ‪ ،5‬ص ‪ ،93‬الفقرتان ‪ 86‬و‪87‬؛ مويتا ضد تنزانيا‪ ،‬المرجع نفسه‪ ،‬و روبن جوما وجواني نكيندي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪،‬‬ ‫قضايا بالضم‪ ،‬القضيتان رقم ‪ 015/2017‬و‪ ،011/2018‬الحكم الصادر في ‪ 5‬سبتمبر ‪( 2023‬الموضوع وجبر الضرر)‪ ،‬الفقرة ‪.57‬‬ ‫‪12‬‬

Select target paragraph3