و.
أن يقدم الطلب في غضون فترة زمنية معقولة تسري من تاريخ استنفاد سبل التقاضي
المحلي أو من التاريخ الذي تحدده المحكمة لبدء سريان الفترة الزمنية منذ وقت اللجوء
اليها؛
ز.
اال يتعلق بأي قضية سبق تسويتها وفقا لمبادئي ميثاق األمم المتحدة ،أو القانون التأسيسي
لالتحاد اإلفريقي ،أوأحكام الميثاق أو أي صك قانوني آخر خاص باالتحاد اإلفريقي.
.33تالحظ المحكمة أن الدولة المدعى عليها تثير دفعا على مقبولية العريضة على أساس عدم
استنفاد سبل التقاضي المحلي .ولذلك ،ستنظر المحكمة في الدفع المذكور قبل النظر في
شروط المقبولية األخرى ،إذا لزم األمر.
أ .الدفع القائم على عدم استنفاد سبل التقاضي المحلي
.34تدعي الدولة المدعى عليها أن العريضة ال تفي بشرط استنفاد سبل التقاضي المحلي بالنظر
إلى أن المدعي لم يحاول ممارسة سبل االنتصاف األخرى القائمة مثل تقديم التماس دستوري
أمام المحكمة العليا.
.35ومن جانبه ،يدعو المدعي المحكمة إلى إعالن قبول العريضة وفقا للمواد )1( 6 )3( 5و 7
من البروتوكول.
***
.36تذكر المحكمة بأن شرط استنفاد سبل التقاضي المحلي ،كما دأبت على ذلك ،هو قاعدة
معترف بها ومقبولة دوليا أعيد ذكرها في المادة )5( 56من الميثاق ،والمادة ( )2( 50ه)
من النظام الداخلي 11.وكما هو منصوص عليه في االجتهادات القضائية للمحكمة ،يجب أن
تكون سبل االنتصاف التي يتعين استنفادها عادية وقضائية في طبيعتها
12.
.37كما رأت المحكمة أن إجراء االلتماس الدستوري كما هو مطبق في النظام القضائي للدولة
المدعى عليها ليس وسيلة انتصاف يتعين على المدعي استنفادها 13.والتالي ،في الحاالت التي
11سيباستيان جيرمان أجافون ضد جمهورية بنين (حكم) ( 4ديسمبر ، )2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص ,133الفقرة 85
و دياكيتي ضد جمهورية مالي (االختصاص والمقبولية) ( 28سبتمبر ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ,118الفقرة
.41
12
لوران مونيانديليكيروا ،ضد جمهورية رواندا ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2015/023الحكم الصادر في 2ديسمبر
13
غوزبير هينيكو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق االنسان و الشعوب ،القضية رقم ،2016/056الحكم الصادر في 10
،2021الفقرة 74وتوماس ضد تنزانيا (الموضوع ،أعاله ،الفقرة .64
يناير ،2022الفقرة 61؛ إليساميحي ضد تنزانيا (حكم) ،أعاله ،الفقرات 36-35؛ مغوسي مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع)
8