)12ترفض طلب المدعي للحصول على تعويضات عن الضرر المادي.
)13تمنح طلب المدعي للحصول على تعويضات عن الضرر المعنوي نتيجة لالنتهاكات
التي تم اثباتها وتمنحه مبلغ ثالثمائة ألف شلن تنزاني ( 322222شلن تنزاني ).
)13تأمر الدولة المدعى عليها بدفع المبلغ المنصوص عليه في ( )ixxxأعاله ،معفاة من
الضرائب ،كتعويض عادل ،في غضون ستة ( )1أشهر من تاريخ اإلخطار بالحكم،
وفي حالة عدم ذلك ،سيطلب منها دفع الفائدة على المتأخرات المحسوبة على أساس
السعر المعمول به لبنك تنزانيا المركزي طوال فترة التأخر في الدفع حتى يتم دفع
المبلغ المستحق بالكامل .
جبر األضرار غير المالية
)11ترفض طلب المدعي بإلغاء اإلدانة والعقوبة المسلطة عليه وإطالق سراحه.
)11تأمر الدولة المدعى عليها بإلغاء العقوبة البدنية من قوانينها ،ومنها على سبيل المثال
ال الحصر قانون العقوبات وقانون اإلجراءات الجنائية وقانون العقوبة البدنية ،من أجل
جعلها متوافقة مع حظر التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو
المهينة المنصوص عليها في المادة 1من الميثاق.
بشأن التنفيذ واإلبالغ
)17تأمر الدولة المدعى عليها بأن تقدم إليها خالل ( )٦ستة أشهر من تاريخ إخطارها
بهذا الحكم تقري ار عن حالة تنفيذ األوامر المنصوص عليها في هذا الحكم وبعد ذلك
تقديم تقرير كل ستة ( )٦أشهر إلى أن تقرر المحكمة أن هناك تنفيذا كامال للحكم.
بشأن مصاريف الدعوى
)18تأمر بأن يتحمل كل طرف تكاليفه الخاصة.
التوقيع:
موديبو ساكو
نائب الرئيس
Modibo SACKO, Vice- President.