Instância de Douala decidiu que a questão era da competência do Tribunal Administrativo e
levou três meses para proferir um acórdão escrito que deveria ter permitido ao Messager
[Grupo] recorrer. Embora o Tribunal de Recurso devesse estar a considerar este recurso, os
equipamentos no valor de $110.000 continuam a desvalorizar-se diariamente devido a
condições de armazenamento inadequadas.
7. Como o procedimento no tribunal civil seguiu o seu curso, o Ministério das Comunicações
levou o Sr. Pius Njaw? e o Messager Group ao tribunal por terem 'criado e operado' sem
licença uma empresa de radiodifusão.
Queixa
8. O Queixoso sustenta que os factos acima referidos constituem uma violação pelos
Camarões dos Artigos 1, 2, 9, 14 da Carta Africana e, consequentemente, solicita à Comissão
Africana que considere como tal e solicite aos Camarões que paguem uma indemnização
adequada às vítimas por violações múltiplas dos seus direitos e liberdades.
9. Além disso, o Queixoso solicita à Comissão Africana, em conformidade com o Artigo 111º
do seu Regulamento Interno, que solicite aos Camarões que adoptem medidas provisórias
tendo em vista a adopção das mesmas:
1. levantar imediatamente a proibição que afeta os programas da Freedom FM e
autorizá-la a operar enquanto se aguarda o resultado da decisão da Comissão Africana
sobre a queixa;
2. Quebrar o selo nas instalações da Freedom FM para que os equipamentos possam
ser submetidos a uma manutenção adequada enquanto se aguarda a decisão da
Comissão Africana sobre a queixa;
3. proceder a uma rápida revisão do quadro legislativo e das práticas administrativas
relativas à emissão de licenças para o funcionamento de estações de rádio, com vista
a harmonizá-las com as disposições do Artigo 9 da Carta Africana e da Declaração de
Princípios de 2002.
Procedimento
10. A queixa foi recebida no Secretariado da Comissão Africana a 28 de Junho de 2004.
11. Por carta ref. ACHPR/COMM 290/2004/RK dirigida ao queixoso, o Secretariado da
Comissão Africana acusou a recepção desta comunicação a 5 de Julho de 2004 e indicou que
a apreensão da queixa será considerada pela Comissão Africana na sua 36ª Sessão Ordinária
(23 de Novembro a 7 de Dezembro de 2004, Dakar, Senegal).
12. Por carta ref. ACHPR/GOV/COMM/3/RK de 15 de Julho de 2004, o Presidente da
Comissão Africana enviou um pedido urgente para a adopção de medidas provisórias em
conformidade com as disposições do Artigo 111 do Regulamento Interno da Comissão
Africana, ao Sr. Paul Biya, Presidente da República dos Camarões, solicitando que fossem