qo00gs d’exercer simultanément les recours non judiciaires et ceux judiciaires. Mm aurait donc dd exercer les recours requis pour épuiser les recours internes. 33.A la lumiére de ce qui précéde, la Cour conclut que le Requérant n'a pas épuisé les recours internes disponibles dans |'Etat défendeur et qu'aucun des motifs avancés ne relevait des exceptions prévues a l'article 40(5) du Réglement. 34.Ayant constaté que les recours internes n'ont pas été épuisées et compte tenu du fait que les conditions de recevabilité sont cumulatives, la Cour n’examinera pas la derniére condition de recevabilité prévue a l’article 40 du @ Réglement®. 35.Au vu de ce qui précéde, la Cour déclare la requéte irrecevable. Vil. SUR LES FRAIS DE PROCEDURE 36.La Cour note que larticle 30 de son Réglement intérieur dispose qu’ « [a] moins que la Cour n’en décide autrement, chaque partie supporte ses frais de procédure.» 37.Compte tenu des circonstances de lespéce, @ la Cour décide que chaque partie supportera ses frais de procédure. Vill. DISPOSITIF 38. Par ces motifs, LA COUR, A lrunanimite : i 8 Requéte n° 022/2015. Arrét du 11/05/2018 (Compétence et Recevabll République-Unie de Tanzanie, § 48.