0023r9 l5.conform6ment d l'article 36(1) du Rdglement, la Requ6te ainsi que toutes les observations du Requ6rant, de I'Etat intervenant et des amici cuiae ont d0ment et6 signifi6es d I'Etat d6fendeur d qui le d6lai rdglementaire et des prorogations ult6rieures appropri6es ont 6te accord6s pour d6poser ses r6ponses. De m6me, toutes les 6critures et leurs annexes respectives ont 6t6 signifi6es aux parties qui ont 6t6 d0ment autoris6es d d6poser leurs observations. 16.Le 18 mars 2016, conform6menta I'article 51(1) du Rdglement, la cour a rendu une ordonnance portant mesures provisoires, enjoignant d l'Etat d6fendeur de surseoir d l'application de la peine capitale prononc6e contre le Requ6rant en attendant l'examen de la Requdte au fond. Le 2g mars zoto, te Greffe a transmis I'ordonnance aux Parties et aux autres entit6s concern6es, en application de I'article 51(3) du Rdglement. Le 23 janvier 2017,|'Etat d6fendeur a d6pos6 sa r6ponse d I'ordonnance dans le cadre de ses observations sur les conclusions de l'Etat intervenant. Le 15 f6vrier 2o1T,le Greffe a accus6 r6ception de la r6ponse et en a communiqu6 copie aux parties. 17.Le 22 juillet 2016, conform6ment d l'articte 45(2) du Reglement, ta cour a sollicit6 un avis juridique sur la question de la peine capitale en Afrique auprds de Penal Reform lntemational, de Legal and Human Rights centre - Tanzania, de Death Penalty Project et de la Commission africaine des droits de I'homme et des peuples. SeulLega/ and Human Rights Centre a d6pos6 son avis. 18. Le 16 avril 2018, le Greffe a inform6 les Parties que la Cour avait d6cid6 de tenir une audience publique relative d la Requ6te le 10 mai 201g. Le Requ6rant et I'Etat d6fendeur ont 6t6 repr6sent6s d l'audience publique et y ont pr6sent6 leurs moyens et leurs observations orales, et ont aussi r6pondu aux questions que les Juges de la Cour leur ont pos6es. 19.Le 22 mai 2018, conform6ment d I'articte a8(2) du Rdgtement, te Greffe a communiqu6 aux Parties les comptes rendus in extenso de l'audience. A la m6me date, le Greffe a en outre demand6 aux Parties de soumettre par 6crit les observations qu'elles avaient faites oralement ainsi que leurs observations sur les r6parations. Le 18 juin 2018, le Requ6rant a d6pos6 ses observations sur les r6parations. Celles-ci o t6 transmises le 21 juin 2018 ir l'Etat d6fendeur qui a 6 ye-

Select target paragraph3