3 e 5(a) da Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as
Mulheres, artigos 2, 12 e 13 da Convenção contra a Tortura, Tratamento ou Punição
Desumana e Degradante, e artigos 2(1) , 2(3) e 7 do Pacto Internacional sobre os Direitos
Civis e Políticos, artigos 2, 5 e 8 da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
79. De acordo com o artigo 46º do African Children's Chareter, o Comité tem o mandato de se
inspirar noutras árvores e instrumentos internacionais de direitos humanos adoptados pelas
Nações Unidas e pelos Conselhos Africanos. De acordo com este mandato, o Comité
inspira-se nos instrumentos acima referidos para interpretar a Carta ao considerar as
comunicações que incluem o caso em apreço. No entanto, o Comité não tem mandato para
encontrar violações de outros instintos para além da Carta.
80. As alegadas violações do direito a um julgamento justo e do direito de recurso foram
fundidas e tratadas nos termos do artigo 1º da Carta, como parte do dever do Estado de
tomar as medidas necessárias, de acordo com os seus processos constitucionais para
implementar as disposições da Carta.
VIII.
A análise da Comissão a pedido de indemnização
81. Os Requerentes nas suas apresentações solicitaram à Comissão que ordenasse ao Estado
requerido o pagamento de uma compensação monetária ao TFA no montante de 50
milhões CFA pela dor, sofrimento e danos à sua dignidade, incluindo traumas físicos,
mentais e emocionais. A Comissão inspira-se e reconhece a tendência positiva de ordenar
uma determinada quantia de reparação monetária às vítimas de violações dos direitos
humanos por diversos órgãos do tratado. 30 A este respeito, o Comité partilha a opinião do
Tribunal Africano dos Direitos Humanos e dos Povos de que "Qualquer violação de uma
obrigação interantioanl que tenha causado danos implica a obrigação de proporcionar uma
reparação adequada". 31 O Comitê observa ainda que o estupro causa um dano profundo e
duradouro, fisiológico, mental e físico, que atrai a reparação sob a forma de compensação
moneraty, entre outros.
82. O Comité observa que a compensação monetária por danos não pecuniários é avaliada
tendo em conta as várias circunstâncias de uma determinada violação e não através de um
"fórmula matemática". 32 No presente caso, a TFA tinha apenas 10 anos quando foi violada
várias vezes. Ela será impactada pelo trauma físico e mental de ser estuprada em tão tenra
idade para o resto de sua vida. TFA não obteve justiça pelos danos que sofreu e o
meticuloso processo de busca de soluções domésticas acrescentou ao seu sofrimento.
Tendo em conta estas circunstâncias, o Comité considera a soma de 50 milhões de CFA
uma indemnização justa pelos danos não-pecuniários sofridos pela TFA.
IX.
Decisão do Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e o Bem-Estar da
Criança
83. Pelas razões acima apresentadas, a ACERWC considera o Estado requerido em violação
das suas obrigações nos termos do artigo 1º (obrigação dos Estados partes), artigo 3º (não
discriminação) e artigo 16º (protecção contra o abuso e tortura de crianças) da ACRWC.
84. O Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Criança recomenda,
portanto, ao Governo da República dos Camarões que o faça:
a) Assegurar imediatamente que o perpetrador de violação contra a TFA seja
processado e punido por violar o direito da TFA de estar livre de tratamentos
desumanos e degradantes e assegurar um remédio eficaz para a TFA;
b) Pagar uma soma de 50 milhões de CFA à TFA como compensação pelos danos
não-pecuniários que ela sofreu como resultado das violezas acima mencionadas;
c) Promulgar e implementar uma legislação que elimine todas as formas de violência,
incluindo a violência sexual contra crianças;
30 Ver;
decisões da ACHPR sobre Igualdade agora e EWLA contra a Etiópia, Iniciativa Egípcia para os Direitos Pessoais e
INTERITES v Egito, e o caso da AICTHR de García Lucero et al. v. Chile.
31 Rev Christofer R. Mitikila v United Republic of Tanzania African Court on Human and Peoples' Rights para 27
32 Igualdade agora e EWLA contra a Etiópia Pará 158 ACHPR.
16