.25وتدفع الدولة المدعى عليها في الختام بأن هذه المحكمة تفتقر إلى االختصاص للفصل في
المسألة.
.21ويدفع المدعون من جانبهم بأن المحكمة لها اختصاص النظر في هذه الدعوى ،طالما امتثلوا
للمادة 32من النظام الداخلي والمادة 51من الميثاق.
.27وتذكر المحكمة باجتهاداتها القضائية التي تنص على أن لها اختصاصا بالنظر في جميع
القضايا المعروضة عليها من حيث ادعاء انتهاك الحقوق التي يحميها الميثاق أو أي صك
آخر من صكوك حقوق اإلنسان صدقت عليه الدولة المعنية ،بموجب أحكام المادة )0( 4من
البروتوكول 2.وبالتالي ،ليس من الضروري أن يعدد المدعي صراحة األحكام المحددة المزعوم
انتهاكها ،حيث انه يحتاج فقط إلى اإلشارة إلى أن هذه االنتهاكات المزعومة تتعلق بالحقوق
المنصوص عليها في الميثاق أو أي صك آخر تكون الدولة المدعى عليها طرفا فيه.
3
.28في الدعوى الحالية ،تالحظ هذه المحكمة أن المدعين يدعون بوضوح انتهاك حقوقهم في
محاكمة عادلة والتي تكفلها المواد ( )0( 7أ) و(د) و 21من الميثاق ،والمواد )4( 2و03
( )0من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية .ويترتب على ذلك أن دفع الدولة
المدعى عليها على هذه النقاط ال أساس لها.
.29وعالوة على ذلك ،وعلى الرغم من أن المحاكم الوطنية هي التي تنظر في مسائل األدلة ،فإن
هذه المحكمة لها اختصاص النظر في اإلجراءات ذات الصلة أمام المحاكم الوطنية لتحديد ما
إذا كانت تمتثل للمعايير المنصوص عليها في الميثاق أو في أي صك آخر صدقت عليه
الدولة المعنية 4.وبذلك ،ال يمكن اعتبار أن هذه المحكمة تلغي ق اررات المحاكم الوطنية .كما
ترفض دفع الدولة المدعى عليها على هذه النقطة.
2أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 22نوفمبر )2205مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ،315الفقرة ،35
كينيدي أوينو أونياشي وتشارلز جون موانيني نجوكا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28سبتمبر )2207مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية،
المجلد الثاني ،ص ،15الفقرات ،41-43جيبو أمير المعروف باسم موسى وسعيدي علي مانغايا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر
الضرر) ( 28نوفمبر )2209مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،129الفقرة ،08عبد هللا سوسبيتر مابومبا ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2207/207الحكم الصادر في 22سبتمبر ( 2222االختصاص والمقبولية)،
الفقرة.20
3
بيتر جوزيف تشاتشا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المقبولية) ( 28مارس )2203مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد األول ،ص ،498الفقرة
.008
4كينيدي إيفان ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) (مارس ،)2209مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،38الفقرة ،21أرماند
غيهي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) ( 7ديسمبر ،)2208مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص ،377الفقرة
1