000230
lil
ordonner des mesures de r6paration pour la violation de
ses droits, et
ordonner toutes autres mesures ou r6paration que
la cour
estime
appropri6es.
16. L'Etat d6fendeur demande d la Cour de dire:
i.
il.
iii.
iv.
V.
Qu'elle n'est pas comp6tente pour examiner l,affaire et que
la Requ6te
n'est pas recevable;
Qu'il < n'a pas vior6 res articres 3(2),7(1),7(1xc) et 7(1)(d) de
Qu'il < ne doit pas payer de compensation au Requ6rant >;
ra
charte
>;
Que la Requdte est rejet6e au motif qu'eile est sans fondement;
Que le Requ6rant doit supporter res frais de ra proc6dure.
V. SUR LA COMPETCruCC
17'En vertu de rarticre 3g(1) de son Rdgrement, ra cour,
< procdde
pr6liminaire de sa comp6tence
i
un examen
A. Exceptions d,incomp6tence mat6rielte
18'L'Etat defendeur invoque le defaut de compdtence
de la cour pour examiner
des questions sourev6es par re Requ6rant, au motif qu,en
demandant de
revoir des 6l6ments de fait et de droit d6jd examin6s par
les instances
judiciaires internes, d'ordonner |annuration
des arr€ts rendus par
ces
instances ainsi que la remise en libert6 d'une personne
d6clar6e coupable, le
Requ6rant demande de ce fait d la cour de si6ger
en tant que juridiction
d'appel, alors qu'elle n'est pas dot6e de cette comp6tence,
au regard des
articles 3(1) du Protocole et 26 de son Rdglement
int6rieur. A l,appui de cet
argument, l'Etat d6fendeur se fonde sur l,arr6t rendu par
la cour de c6ans
dans la Requ6te n' 001/2013, Ernest Francis Mtingwi
c. Repubrique du
Malawi.
19'Le Requ6rant r6fute les arguments de I'Etat defendeur
et affirme que bien
qu'elle ne soit pas une juridiction d,appel,
la
connaTtre
de tout diff6rend
cour est comp6tente pour
sur la violation des dispositions de la
po
5
S
6,J'^