I. LES PARTIES 1. Le sieur Misozi Charles Chanthunya (ci-après dénommé « le Requérant ») est un ressortissant de la République de Malawi. Au moment du dépôt de la Requête, il purgeait une triple peine, dont la première de réclusion à perpétuité pour meurtre, la deuxième de deux ans pour recel de cadavre et la troisième de deux ans assortis de travaux forcés pour parjure, à la prison centrale de Zomba, après avoir été déclaré coupable par la Haute Cour de Malawi. Le Requérant allègue la violation de son droit à un procès équitable dans le cadre de la procédure devant les juridictions nationales. 2. La Requête est dirigée contre la République de Malawi (ci-après dénommée « l’État défendeur »), qui est devenue partie à la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples (ci-après désignée la « Charte ») le 23 février 1990 et au Protocole le 9 octobre 2008. L’État défendeur a déposé, le 9 octobre 2008, la Déclaration prévue à l’article 34(6) du Protocole (ci-après désignée, la Déclaration), en vertu de laquelle il accepte la compétence de la Cour pour connaître des requêtes émanant des individus et des organisations non gouvernementales ayant le statut d’observateur auprès de la Commission africaine des droits de l’homme et des peuples. II. OBJET DE LA REQUÊTE A. Faits de la cause 3. Il ressort de la Requête que le 1er mars 2018, le Requérant a été extradé, conformément aux procédures d’extradition en vigueur en Afrique du Sud, vers l’État défendeur et mis en accusation devant la Haute Cour du Malawi, district de Zomba, pour meurtre sur la personne de dame Linda Gaza, un crime puni par l’article 209 du Code pénal de l’État défendeur. Ledit meurtre aurait été perpétré le 4 août 2010 ou aux alentours de cette date, à Monkey Bay dans le district de Mangochi. Il a également été jugé pour recel de 2