pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for
such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession,
punishing him for an act he or a third person has committed or is suspected of
having committed, or intimidating or coercing him or a third person, or for any reason
based on discrimination of any kind, when such pain or suffering is inflicted by or at
the instigation of or with the consent or acquiescence of a public official or other
person acting in an official capacity’*’.
66.With regard to the accountability of State actors
actors, the Committee refers to the explanation
Convention against Torture. The Committee on
states that ‘where state authorities or others acting
of law,
know
or
have
reasonable
grounds
to
for acts committed by non-state
given by the Committee on the
the Convention against Torture
in official capacity or under colour
believe
that
acts
of torture
or
ill-
treatment are being committed by non-State officials or private actors and they fail to
exercise due diligence to prevent, investigate, prosecute and punish such non-State
officials
or
private
actors
consistently
with
the
Convention,
the
State
bears
responsibility and its officials should be considered as authors, complicit or
otherwise responsible under the Convention for consenting to or acquiescing in such
impermissible act’.**
67.Legislative, administrative, social and educational
measures
are the means
through
which States can fulfill their obligation to protect children from any form of violence.”
Although there are legislative and social initiatives in Senegal to protect the rights of
children in general, the government failed to take specific administrative and judicial
measures against the marabouts. The Respondent State did not deny the fact that
since 2010 only 10 cases have been brought against marabouts who exploits
children resulting in only nine convictions. Apart from the social term orientation for
children in the street and destitute families and 24 Department Committees for the
Protection of the Child (CDPE),“* the Committee notes that there are no educational
and sufficient social measures that aim at changing the situation of the talibés.
68.As the UN Committee on the Rights of the Child has stated that the prohibition
against physical and mental violence also applies to corporal punishment in
schools.*”
The physical abuse likewise places the marabout in conflict with
Senegal’s penal code, which provides particular care to children.** The severe
physical abuse that many marabouts inflict on the talibés, as well as the looming
threat of violence, therefore violates the children’s right to freedom from physical and
mental violence and abuse and torture. The Government of Senegal therefore is in
48 Article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
“4 General Comment No2 on Article 2 of the Convention on
45 General Comment No.8 (2006), The right of the child to protection from corporal punishment and other cruel or
degrading forms of punishment (arts. 19; 28, para. 2; and 37, inter alia), para 30
4© Response from Senegal, pp. 12-13
‘7 UN Committee on the Rights of the Child, General Comment No. 8, The Right of the Child to Protection from
Corporal Punishment and Other Cruel or Degrading Forms of Punishment (arts. 19; 28, para. 2; and 37, inter alia),
UN Doc. CRC/C/GC/8 (2006).
*° Penal Code of Senegal, art. 298.
18