فإن المحكمة،
باإلجماع
بشأن االختصاص
)1ترفض الدفع بعدم االختصاص الموضوعي.
)2
تعلن أنها مختصة بالنظر في هذه الدعوى.
بشأن المقبولية
)3
تعلن قبول الدعوى.
الموضوع
بأغلبية سبعة أصوات مؤيدة وأربعة أصوات معارضة وهم :القضاة سوزان مينجي ،وشفيقة
بن صاولة ،ودينيس د .أدجي ،ودنكان جاسواجا.
)4
تخلص إلى أن الدعوى أصبحت غير ذي موضوع.
بشأن جبر الضرر
)5
ترى أنه ال توجد أسباب لمنح جبر الضرر.
بشأن المصاريف
)6
تقضي بأن يتحمل كل طرف مصاريفه الخاصة.
التوقيع،
اماني د .عبود
رئيس المحكمة
موديبو ساكو
نائب الرئيس
رافع ابن عاشور
قاضي
Imani D. Aboud, President.
Modibo SACKO, Vice President.
Rafaâ BEN ACHOUR; Judge
15