41. Le troisieme point pour lequel la Republique-Unie de Tanzanie sollicite une interpretation porte sur Ie terme anglais « precluding ». 42.« Precluding» signifie « empecher, interdire ou exclure la possibilite de ». II est donc clair que la Gour interdit a la Republique-Unie de Tanzanie de prendre certaines mesures, en particulier celie de juger a nouveau Ie Requerant ou de reprendre la presentation des moyens de la defense. Gomme mentionne ci-dessus, ces mesures aggraveraient davantage Ie prejudice subi par Ie Requerant, qui a deja purge vingt-et-un (21) ans de sa peine de trente (30) ans de reclusion. VII. FRAIS DE PROCEDURE 43. Aux termes de I'article 30 du Reglement « [al moins que la Gour n'en decide autrement, chaque partie supporte ses frais de procedure ». 44. Apres avoir considere les circonstances de la presente demande, la Caur decide que chaque partie supportera ses propres frais. 45. Par ces motifs, La Gour, A I'unanimite, (i) se declare competente pour connaitre de la presente requete; (ii) declare la requete recevable. (iii) dit que par I'expression « toutes les mesures requises », la Cour visait la liberation du Requerant et toute autre mesure qui permettrait d'effacer les 11