‫ثانيا‪ .‬موضوع العريضة‬ ‫أ) الوقائع‬ ‫‪.3‬‬ ‫المدعي ووجهت إليه تهمة اغتصاب‬ ‫تبين من الملف أنه في ‪ 14‬سبتمبر ‪ ،2013‬أُلقي القبض على ُ‬ ‫‪4‬‬ ‫قاصر تبلغ من العمر ‪ 17‬عاماً‪ ،‬وحكم عليه بالسجن لمدة ‪ 30‬عاماً من قبل محكمة الصلح في‬ ‫موانزا‪ ،‬تنزانيا‪ ،‬في القضية الجنائية رقم ‪ 19‬لسنة ‪ 2014‬في ‪ 12‬فبراير ‪.2014‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫المدعي‪ ،‬بعد أن شعر باالستياء من قرار محكمة الصلح‪ ،‬أمام المحكمة العليا في تنزانيا في‬ ‫طعن ُ‬ ‫موانزا‪ ،‬والتي رفضت طعنه في ‪ 13‬أبريل ‪ .2016‬وبسبب عدم رضاه عن حكم المحكمة العليا‪ ،‬قام‬ ‫بالطعن أيضاً أمام محكمة االستئناف في موانزا‪ ،‬التي رفضت طعنه على نحو مماثل لعد�� وجود‬ ‫أساس في ‪ 13‬أبريل ‪ ،2018‬وأيدت اإلدانة والحكم بالكامل‪.‬‬ ‫ب) االنتهاكات المدعى بها‬ ‫‪.5‬‬ ‫المدعي انتهاك حقه في محاكمة عادلة على جانبين محددين‪ ،‬وهما‪:‬‬ ‫إدعى ُ‬ ‫‪ )1‬لم ُيمنح تمثيالً قانونياً مجانياً طوال اإلجراءات أمام المحاكم المحلية على الرغم من خطورة‬ ‫الجريمة التي اتهم بها ووطأة العقوبة‪،‬‬ ‫‪ُ )2‬حكم عليه وأُدين بارتكاب جريمة االغتصاب على أساس أدلة لم تُثبت بما ال يدع مجاالً للشك‬ ‫المعقول‪.‬‬ ‫ثالثا‪ .‬ملخص اإلجراءات أمام المحكمة‬ ‫‪.6‬‬ ‫المدعى عليها في ‪ 18‬أكتوبر‬ ‫ُرفعت عريضة الدعوى في ‪ 11‬أكتوبر ‪ 2018‬وأُبلغت إلى الدولة ُ‬ ‫‪.7‬‬ ‫قدم الطرفان مرافعاتهما بشأن الموضوع وجبر الضرر بعد عدة تمديدات للوقت منحتها المحكمة‪.‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫أُغلقت المرافعات في ‪ 30‬سبتمبر ‪ 2021‬وأُخطر الطرفان على النحو الواجب‪.‬‬ ‫‪.2018‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ - 4‬بما يتعارض مع المادة ‪ )1(130‬و ‪(2‬هـ) والمادة ‪ 131‬من الفصل ‪ 16‬بقانون العقوبات التنزاني‪ ،‬ص ‪.2002‬‬ ‫‪ - 5‬طبقاً للمادة ‪ )1(35‬من النظام الداخلي للمحكمة لعام ‪.2010‬‬ ‫‪3‬‬