Court is pronouncing judgment on this case.t the detention of the
Applicant has ceased, since he was released on 16 April 2013.
Therefore, the urgency which warranted the expedited procedure is no
more existent; and there is no ground to adjudicate on that issue.
AS TO THE MERITS OF THE CASE
21. Regarding the refusal by the Republic of Togo to release Sow Bertin
Agba on provisional grounds
22. Sow Bertin Agba was formally charged by the Investigating Judge of Trial
Chamber 4 of the Court of First Instance of Lome, and on 19 December
2011, Sow Bertin Agba lodged an application for provision9l release. By
Order of 22 December 2'011, the Investigating Judge dismissed the
Applicant's request.
23. Sow Bertin Agba appealed against that Order. The Criminal Chamber,
before which the appeal against the said Order was brought, by
Judgment 009/12 of 23 January 2012, ordered that Sow Bertin Agba be
released on provisional grounds, upon payment of CFA F 150,000,000 as
surety. Meanwhile, the Public Prosecutor had sought for a quashing of
the judgment delivered by the Criminal Chamber
24. However, it is apparent from the provisions of Article 179(1) of the Togo
Code of Criminal Procedure that "When the Criminal Chamber has
adjudicated on an appeal brought against an order made by an
investigating judge on a matter concerning preventive detention,
whether the order is confirmed or reversed, the Criminal Chamber, in
releasing the detainee or in continuing to hold him in detention, or in
issuing a committal order or an arrest warrant against him, the Public
Prosecutor shall instantly return the case-file to the investigating judge
after having enforced the judgment."
25. The Public Prosecutor disregarded this requirement and the argument
put forth by the Republic of Togo to maintain Sow Bertin Agba in
detention is that "The Public Prosecutor had two obligations. The
obligation to release the Applicant on provisional basis, but also the
necessity, as demanded by the Court, to hear the Minister
7
Pasc'al