İLHAN v. TURKEY JUDGMENT –
DISSENTING OPINION OF JUDGE GÖLCÜKLÜ
39
[Award]
“135. The Court notes that the applicant's brother was unmarried and had no
children. It is not claimed that the applicant was in any way dependent on him. This
does not exclude an award in respect of pecuniary damage being made to an applicant
who has established that a close member of the family has suffered a violation of the
Convention. ... In the present case, however, the claims for pecuniary damage relate to
alleged losses accruing subsequent to the death of the applicant's brother. They do not
represent losses actually incurred either by the applicant's brother before his death or
by the applicant after his brother's death. The Court does not find it appropriate in the
circumstances of this case to make any award to the applicant under this head.”
[B. Non-pecuniary damage]
[Claim]
“136. The applicant claimed, having regard to the severity and number of
violations, GBP 50,000 in respect of his brother and GBP 2,500 in respect of himself.”
[Award]
“138. As regards the claim made by the applicant in respect of non-pecuniary
damage on behalf of his deceased brother, the Court notes that awards have previously
been made to surviving spouses and children and, where appropriate, to applicants
who were surviving parents or siblings. ... The Court notes that there have been
findings of violations of Articles 2, 3 and 13 in respect of the failure to protect the life
of Hasan Kaya ... It finds it appropriate in the circumstances of the present case to
award GBP 15,000, which is to be paid to the applicant and held by him for his
brother's heirs.
139. The Court accepts that the applicant has himself suffered non-pecuniary
damage which cannot be compensated solely by the findings of violations. Making its
assessment on an equitable basis, the Court awards the sum of GBP 2,500, to be
converted into Turkish liras at the rate applicable at the date of payment.”
Kılıç judgment of 28 March 2000
(Violation of Article 2)
[A. Pecuniary damage]
[Claim]
“100. The applicant claimed 30,000 pounds sterling (GBP) in respect of the
pecuniary damage suffered by his brother who is now dead. He submitted that his
brother, aged 30 at the time of his death and working as a journalist with a salary
equivalent to GBP 1,000 per month, could be said to have sustained a capitalised loss
of earnings of GBP 182,000. However, in order to avoid any unjust enrichment, the
applicant claimed the lower sum of GBP 30,000.”