000862
rv.
MESURES DEMANDEeS
pen LES pARTIES
19. Le Requ6rant demande d la Cour
i.
:
de faire droit d sa demande et de r6examiner toute la proc6dure qui
s'est d6roul6e devant les juridictions internes de I'Etat d6fendeur, y
compris la question de
ii.
d'annuler la d6claration de culpabilit6 et d'ordonner sa remise en
;
de prendre toute autre d6cision ou mesure de r6paration que la Cour
estime appropri6e, au vu des circonstances de l,espdce
iv'
droits
fondamentaux devant la Haut courl soulev6e dans la Requdte ;
liberte
iii.
la requBte relative d la violation des
;
de lui accorder une assistance judiciaire gratuite, en application des
articles 31 du Rdglement int6rieur et 10(2) du protocole.
20. L'Etat d6fendeur demande d la Cour de dire:
i.
ii.
qu'elle n'a pas comp6tence pour connaitre de I'affaire
6nonc6es
iii.
i
I'article 40(5) et (6) du Rdglement
recevabilit6
;
que la Requ6te est irrecevable.
21.L'ttatd6fendeur demande en outre d la Cour
i.
;
que la Requdte ne remplit pas les conditions de
:
de constater qu'il n'a pas viol6 les droits du Requ6rant inscrits aux
articles 2, 3(2) et 7(1) (c) de Ia Charte
;
ii.
iii.
iv.
v.
de rejeter la demande du Requ6rant
;
de d6clarer que le Requ6rant doit continuer de purger sa peine
de rejeter la Requ6te car elle est sans fondement
;
;
de mettre les frais de la proc6dure a la charge du Requ6rant.
22.Dans sa R6plique, !e Requ6rant demande, en outre, d la cour de rejeter
I'exception d'incomp6tence soulev6e par I'Etat d6fendeur, de conclure d
recevabilit6 de la Requ6te et de d6clarer non fond6es des all6gations port6es
sur le fond de I'affaire.
1 Recours judiciaire devant
la Haute cour contre les violations des droits
pr6vus aux articles 12 au 29 de la Constitution tanzanienne.
ux
Y
5
-r\-f^{*
\