.61وعالوة على ذلك ،فإن هذه المحكمة ،في القضية الراهنة ،إدراكا منها لمبدأ اليقين القانوني ،مقيدة
في تفسيرها للوقت المعقول وال يمكنها أن تبالغ في تفسير المعقولية دون عناصر حاسمة مثبتة
27
بما فيه الكفاية.
.62وعلى هذا النحو ،فإن اعتماد المدعين على الحكم في قضية مابومبا في هذه المسألة ال يمكن
أن يصمد أمام اختبار المعقولية تماماً كما هو الحال في الحكم المذكور.
.63ونتيجة لذلك ،تقرر هذه المحكمة أن عريضة الدعوى الحالية ،فيما يتعلق بالمدعي األول ،ال
تفي بشرط المعقولية المنصوص عليه في المادة )6( 56من الميثاق بالنظر إلى أن قضية
المدعي األول تتعلق حصريا بالحكم في قضية مابومبا .
.64في ضوء ما سبق ،تؤيد المحكمة دفع الدولة المدعى عليها وتقرر أن عريضة الدعوى لم يتم
تقديمها في غضون فترة زمنية معقولة فيما يتعلق بالمدعي األول.
.65وفيما يتعلق بالمدعي الثاني ،تالحظ المحكمة أن الظروف المتعلقة به تتطلب اتباع نهج مختلف
في تحديد مدى معقولية الوقت الالزم لتقديم طلبه .فأوال ،بعد أن رفضت محكمة االستئناف
استئنافه في 5نوفمبر ،2009قدم المدعي الثاني طلباً إلعادة النظر في وقت ما من عام
،2010وهو نفس العام الذي أودعت فيه الدولة المدعى عليها اإلعالن وبدأت هذه المحكمة
في تلقي القضايا المتعلقة بالدولة المدعى عليها .وكما أكدت هذه المحكمة باستمرار ،في حين
أن إجراء المراجعة ليس سبيل انتصاف يجب استنفاده ،فإنه ال يمكن حرمان المدعي من متابعته
وسيؤخذ ذلك في االعتبار عند تقييم مدى معقولية الوقت الالزم لتقديم عريضة الدعوى .
28
وعالوة على ذلك ،بعد تقديم طلب المراجعة ،فإنه من المتوقع أن ينتظر المدعي بعض الوقت
29
في انتظار نتائج تقديم الطلب قبل أن يفكر في خطوته التالية.
وفي هذه القضية الحالية،
عرف بالنتيجة في 31يوليو 2017عندما رفضت محكمة االستئناف طلب إعادة النظر لعدم
الموضوع .ثم تم تقديم عريضة الدعوى الحالية في 27سبتمبر ،2017أي بعد شهر واحد
( )1وسبعة وعشرين ( )27يوما.
27
على راجابو وآخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2017/036الحكم الصادر في
22مارس ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة .71
28على راجابو وآخرون ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع وجبر الضرر) ( 28نوفمبر ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث،
ص ،539الفقرة ;51إيفوديوس روتيكو ار ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2016/004
الحكم الصادر في 26فبراير ( 2021الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 48؛ وروبن جمعة وغاواني نكندي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة
اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،الطلبان الموحدان رقم 2017/015و ،2018/011الحكم الصادر في 5سبتمبر ( 2023الموضوع وجبر
29
الضرر) ،الفقرة .59
راجابو وآخرون ضد تنزانيا ،المرجع نفسه .ويريما وانغوكو ضد تنزانيا (الموضوع) ،أعاله ،الفقرات 50-49؛ وألفريد أغبيسي ويومي ضد جمهورية
غانا (الموضوع وجبر الضرر) ( 28يونيو ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،235الفقرات .87-83
15