غضون فترة زمنية معقولة بسبب العوز والسجن يجب إثباته وال يمكن تبريره بتأكيدات أو مزاعم
غير مدعمة.
24
.57وتكرر المحكمة أيضا التأكيد على سوابقها القضائية التي تفيد بأنه في الوقت الذي تستنفد فيه
سبل االنتصاف االستثنائية ،مثل إجراء المراجعة في محكمة االستئناف ،وهو إجراء غير إلزامي
في الدولة المدعى عليها ،ينبغي النظر في الوقت المستغرق في محاولة متابعة هذه السبل
25
االنصافية عند تقييم المعقولية بموجب المادة )5( 56من الميثاق.
.58في عريضة الدعوى الحالية ،تالحظ هذه المحكمة أن حكم محكمة االستئناف في االستئنافين
صدر في 5نوفمبر .2009ومع
ا
الجنائيين رقم 128و 129لعام 2007بشأن المدعين قد
ذلك ،نظ اًر ألن المدعيين لم يتمكنا من تقديم عريضة الدعوى الحالية قبل أن تودع الدولة المدعى
عليها إعالنها في 29مارس ،2010فيجب حساب الوقت الذي يتعين النظر فيه من إيداع
اإلعالن .انقضت سبع ( )7سنوات وخمسة ( )5أشهر وتسعة وعشرين ( )29يوما بين 29
مارس 2010و 27سبتمبر 2017عندما قدما عريضة الدعوى الحالية .والمسألة التي يتعين
البت فيها هي ما إذا كانت الفترة المذكورة معقولة بالمعنى المقصود في المادة )6( 56من
الميثاق.
.59تالحظ المحكمة أن المدعيين يؤكدان في عريضة الدعوى الحالية أن الوقت الالزم للنظر فيه
هو أربعة ( )4أشهر بالنظر إلى أنهما لم يعلما بوجود المحكمة إال اعتبا ار من 13يونيو 2017
عندما قدمت عريضة الدعوى األولى من السجن الذي احتج از فيه في قضية عبد هللا سوسبيتر
مابومبا وآخرين ضد جمهورية تنزانيا المتحدة.
.60تذكر المحكمة في هذا الصدد بأنه ،كما رأت في حكم مابومبا الذي استشهد به المدعيان ،فإن
فترة سبع ( )7سنوات وشهرين ( )2وخمسة عشر ( )15يوما هي انقضاء وقت غير معقول قبل
تقديم عريضة الدعوى حيث لم يكن هناك مبرر واضح ومقنع النقضاء الوقت.
24
26
عبد هللا سوسبيتر مابومبا وآخرون ضد جمهورية تنزانيا المت��دة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2017/017الحكم
الصادر في 22سبتمبر ( 2022االختصاص والمقبولية) ،الفقرة 54وأنتوني كيزيت ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االختصاص والمقبولية)
25
26
( ،)2019مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،470الفقرة .49
مسوغوري ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 57أعاله ،وجوما وآخر ضد تنزانيا( ،حكم) ،الفقرة 59أعاله.
مابومبا ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 54أعاله .انظر أيضا ،أنتوني وكيزيت ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (االختصاص والمقبولية) ( ،)2019مدونة
أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثالث ،ص ،470الفقرة .49
14