ACHPR African Commission on Human and Peoples' Ri�Jhts Hurrian niS,Jhts our Collective Re�;ponsibil1ty 5. Ils rapportent qu'au moment de sa demobilisation et de son integration au sein de l'armee nationale, la Premiere victime a ete retrogradee et avait fini par quitter l'armee pour se mettre a son compte en tant que mecanicien. Ils soulignent que la Premiere victime est restee active au sein du parti politique FNL. 6. Les Plaignants rapportent qu'en septembre 2011, une attaque armee s'est produite dans un bar et que les FNL ont ete accuses d'en etre les responsables. Ils precisent que du fait des affinites de la Premiere victime avec un presume responsable de ladite attaque, la Premiere victime a commence a faire l' objet d'une surveillance rapprochee par des agents de l'Etat, des mernbres du parti au pouvoir et des Imbonerakure Qeunes qui selon les Plaignants, sont affilies au parti majoritaire et sont accuses d'avoir commis de nombreuses exactions). 7. Les Plaignants alleguent qu'au-dela de la surveillance, Ia Premiere victime a rec;u des menaces de mort a maintes reprises et qu'en mai 2012, leur intensification l'avait contrainte a vivre dans Ia clandestinite. 8. Les Plaignants rapportent que le 23 juin 2012, la Premiere victime avait-rendez­ vous dans l'apres-midi a la gare du Nord de Bujumbura, avec M Bizoza, un de ses amis, ancien membre du FNL devenu policier et garde personnelle du Commissaire adjoint de police de la localite de Gitega, M. Michel Rwembe. Ils in.forment que parti pour ce rendez-vous, la Premiere victime n'a plus ete revue par sa famille. 9. Les Plaignants indiquent que le 03 juillet 2012, un cadavre sans tete a ete retrouve et que des in.formations concordantes ont montre qu'il s'agissait du corps de la Premiere victime. 10. Les Plaignants in.forment que seion des temoins, la Premiere victime a ete embarquee dans un vehicule appartenant a I'Administrateur de Gitega, M. Valentin Nahimana. Ils rapportent que lors d'un proces mettant en cause M. Michel Nurweze, un temoin a atteste avoir ete detenu avec la Premiere victime dans une cellule du Service National de Renseignement (SNR) et qu'ils avaient eu a subir de mauvais traitements. AnO!gan<i�ie African./ Union·' The African Commis 31 Bijilo A Phone: _,.,,.,,�,...,. Page 2 of 62 hts rict, bia, 04 org >a

Select target paragraph3