julgamentos separados. Eles evitam, por exemplo, que se a junção de pessoas acusadas causasse
atrasos indevidos nos julgamentos de outros, o tribunal não deveria permitir a junção e, se
houver, deveria ordenar julgamentos separados. Eles argumentam que nos Julgamentos de
Dergue, o SPO trouxe casos que se juntaram a vários acusados e conta juntos. Eles afirmam que
mais de setenta pessoas acusadas foram acusadas de inúmeras acusações. Argumentam que se
podia encontrar um acusado de apenas uma acusação, enquanto outro acusado no mesmo
processo foi acusado de muitas acusações.
152. Os reclamantes também afirmam que os julgamentos de Dergue também foram adiados por
causa do problema da junção de processos, especialmente quando se tratava da audição de
testemunhas. Eles afirmam que quando um acusado que foi acusado conjuntamente com outros
estava ausente por vários motivos, os outros co-arguidos não teriam outra opção senão esperar
pelo seu retorno, pois esse acusado tinha o direito de ser julgado em sua presença e de contrainterrogar as testemunhas chamadas em seu caso. Eles também afirmam que quando um acusado
que foi acusado juntamente com os outros acusados foi julgado em abstência, os outros acusados
também foram obrigados a esperar até que todas as provas fossem concluídas, incluindo as provas
apresentadas contra a(s) pessoa(s) acusada(s) julgada(s) em abstência. Eles argumentam que estas
situações levaram a adiamentos periódicos do caso e, portanto, causaram atrasos para o resto dos
acusados. Os reclamantes argumentam que os julgamentos de Dergue foram, portanto,
indevidamente atrasados principalmente devido aos numerosos adiamentos ocasionados pela
junção dos acusados e os processos contra eles. Eles afirmam que um grande número de
acusações foi desnecessário para assegurar uma condenação, pois isso criou um atraso
desnecessário no processamento desses réus, bem como daqueles que aguardavam julgamento.
As acusações não eram claras e específicas, o que dificultava seu julgamento rápido.
153. Os reclamantes afirmam que as acusações apresentadas contra os funcionários da Dergue
não eram claras e específicas, o que dificultava seu julgamento rápido. Em muitos aspectos, as
acusações não eram tão claras e sucintas quanto precisavam ser para que o acusado as
entendesse. Eles afirmam que este é um defeito que vai à forma da acusação e uma violação dos
artigos 111 e 112 do Código de Processo Penal da Etiópia.36 Diz que o SPO, por exemplo,
apresentou acusações de genocídio, crimes contra a humanidade e outros crimes contra os exfuncionários de alto nível de Dergue.
154. Os reclamantes dizem que os acusados foram detidos pelo assassinato de 1.823 pessoas,
causando graves danos corporais a noventa e nove pessoas e o desaparecimento de 194
indivíduos. Os reclamantes dizem que as acusações originais etíopes escritas em Amharic tinham
mais de duzentas páginas e alegavam 211 acusações criminais. Eles afirmam que, de acordo com a
acusação, as pessoas que supostamente cometidos "delitos" citados na Proclamação foram
acusados de violação dos artigos 281 e 286 do Código Penal Etíope, que prevê o crime de
genocídio, crimes contra a humanidade e incitação ao genocídio e crimes contra a humanidade.
Eles afirmam ainda que, em alternativa, os réus foram acusados de homicídio agravado nos
termos do artigo 522 do Código Penal etíope, ferimentos graves intencionais nos termos do artigo
538, abuso de poder nos termos do artigo 414 e prisão ou detenção ilegal nos termos do artigo
416. O artigo estabelece que as acusações acusam ainda os réus de se estabelecerem como um
conselho militar ou governo provisório e de criarem comissões e subcomissões com o objetivo de
cometer genocídio e crimes contra a humanidade contra vários grupos políticos a quem os réus se
26