Alegada violação do Artigo 7(1)(d) - direito de fazer com que sejam ouvidos.
O artigo 7(1)(d) da Carta Africana estabelece:
(d) o direito de ser julgado dentro de um prazo razoável por um tribunal ou corte imparcial.
143. Os reclamantes alegam que o Estado requerido violou o direito do ex-oficial de Derg a um
julgamento justo ao negar-lhes deliberadamente o direito de serem julgados por um tribunal
imparcial dentro de um prazo razoável, conforme consagrado no Artigo 7(d) da Carta Africana.
144. O direito a uma audiência imparcial dentro de um prazo razoável é um dos elementos
cardeais do direito a um julgamento justo. O artigo foi especificamente projetado para assegurar
que as acusações que o procedimento penal impõe ao indivíduo não sejam incessantemente
demoradas e não produzam danos permanentes. Um indivíduo que é acusado e mantido em
custódia tem o direito de ter seu caso resolvido com prioridade e conduzido com diligência.
145. Com relação aos julgamentos de Dergue, os reclamantes alegam que, embora várias causas
tenham sido atribuídas a atrasos nos julgamentos, nenhuma dessas causas é atribuível aos exfuncionários de Dergue. Os reclamantes afirmam que o atraso no julgamento não foi, portanto,
devido a negligência ou falta de interesse por parte das vítimas, mas sim à inatividade e falha do
Estado em prosseguir com os processos contra os reclamantes com a diligência necessária e sem
atrasos indevidos. Eles evitam que os funcionários de Dergue tenham seus direitos violados
durante vários anos e que o Estado requerido não tenha colocado em prática as estruturas
necessárias para que eles fossem julgados rapidamente. Eles afirmam que as causas para o atraso
incluem o seguinte:
a. Desmantelamento do sistema do Tribunal Etíope pelo Governo
b. natureza ambiciosa da justiça transitória etíope perseguida
c. ausência de pontos de controle legais apropriados
d. junção de casos e pessoas acusadas
e. as acusações não eram claras e específicas, o que dificultava seu rápido julgamento
f. outras causas de atrasos nos ensaios de Dergue
Desmantelamento do sistema de Tribunal Etíope pelo Governo
146. Os reclamantes afirmam que imediatamente após tomar o poder, o novo Estado requerido
desmantelou quase todas as instituições estatais, incluindo o sistema judicial, demitindo
sumariamente cerca de 300 juízes pelo alegado motivo de que o Judiciário tinha sido um aliado do
regime de Dergue. Consequentemente, o Estado requerido não podia pagar um julgamento rápido
aos funcionários do Dergue devido à escassez de juízes. Argumenta que houve muitos casos em
que os processos foram suspensos por falta de quorum de juízes.
24