)17
للمسؤولين القضائيين في فرض األحكام؛
تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة في غضون سنة واحدة من اإلخطار
بهذا الحكم ،إلعادة النظر في القضية المتعلقة بالحكم على المدعي من خالل إجراء ال يسمح
بفرض عقوبة اإلعدام اإللزامية ويدعم السلطة التقديرية للمسؤول القضائي؛
)18
تأمر الدولة المدعى عليها باتخاذ جميع التدابير الالزمة ،في غضون ستة أشهر من اإلخطار
)19
تأمر الدولة المدعى عليها بنشر هذا الحكم ،خالل مدة ثالثة أشهر من تاريخ اإلخطار ،على
بهذا الحكم ،لحذف "الشنق" من قوانينها كوسيلة لتنفيذ عقوبة اإلعدام؛
المواقع اإللكترونية للسلطة القضائية ،وو ازرة الشؤون الدستورية والقانونية ،والتأكد من أن نص
الحكم متاح لمدة سنة على األقل من تاريخ نشره.
التنفيذ واإلبالغ
)20
تأمر الدولة المدعى عليها بأن تقدم إليها ،خالل ستة أشهر من تاريخ تبليغها بهذا الحكم،
تقري ار عن حالة تنفيذ القرار المنصوص عليه في هذا الحكم وأن تقدم تقري اًر خالل كل ستة
كامال له.
أشهر إلى أن ترى المحكمة أن هناك تنفي ًذا ً
بشأن المصاريف
)21
تأمر بأن يتحمل كل طرف مصاريفه الخاصة.
التوقيع،
موديبو ساكو
نائب الرئيس
رافع ابن عاشور
قاضي
سوزان مينجي
قاضية
توجيالني ر .شيزوميال
قاضية
Modibo SACKO, Vice President.
Rafaâ BEN ACHOUR; Judge
Suzanne MENGUE, Judge
Tujilane R. CHIZUMILA, Judge
35