طا وثيًقا بالحق في الحماية من التمييز ،التي تحميها المادة 2من الميثاق.17
الميثاق ،يرتبط ارتبا ً
الحق في المساواة أمام القانون يقتضي أن "جميع الناس متساوون أمام المحاكم والهيئات القضائية".
18المبدآن الرئيسيان الواردان في المادة 3هما أنه يجب على الكيانات المسؤولة عن تطبيق
القانون أن تفعل ذلك على قدم المساواة فيما يتعلق بالجميع وأن القانون نفسه يجب أن يعامل الجميع
على قدم المساواة19.
.57فيما يتعلق بادعاءات المدعي ،تذكر المحكمة بأن عبء الدليل على انتهاك حقوق اإلنسان يقع
ضمن البينة على من يدعي .20تالحظ المحكمة أن المدعي قدم المدعي زعماً معمماً مفاده أن
حقه في المساواة أمام القانون والحماية المتساوية بالقانون تم انتهاكه ألن المستأنفين المشاركين معه
تمت تبرئتهم .ومع ذلك ،فهو لم يقدم بيانات محددة وال أدلة تثبت أن تبرئة شركائه في االستئناف
كانت انتهاكاً لحقه في المساواة والحماية المتساوية للقانون.
.58تالحظ المحكمة ،من الملف ،أن المحاكم المحلية قيمت األدلة ضد كل من المتهمين بقتل هنري
مواكاجيال على المستوى الفردي و استخلصت استنتاجات تنطبق على كل من المتهمين بشكل
انتهاكا لحق المدعي
منفصل .وفي ظل هذه الظروف ،ترى المحكمة أنه ال أساس الستنتاج أن هناك
ً
في المساواة والحماية المتساوية بالقانون.
.59وبناء على ذلك ،ترفض المحكمة ادعاء المدعي بانتهاك حقوقه المحمية بموجب المادة 3من
الميثاق.
االنتهاك المزعوم للحق في الحياة
.60يدعي مقدم العريضة أن الدولة المدعى عليها انتهكت حقه في الحياة على النحو المنصوص عليه
ودعما الدعائه ،يوضح أن حقه قد انتهك ألن المحاكم الوطنية أدانته
في المادة 4من الميثاق.
ً
17
اللجنة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ضد جمهورية كينيا (الموضوع) ( 26مايو ،)2017مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد
18
كيجيجي اسياغا ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 21مارس ،)2018مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الثاني ،ص
19
.XYZضد جمهورية بنين (الموضوع و جبر الضرر) ( 27نوفمبر ،)2020مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،المجلد الرابع ،ص ،49
20
سيجاونا تشاشا ماشي ار ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب ،القضية رقم 2017/035الحكم
الثاني ،ص ،9الفقرة ..138
،218الفقرات ..85-84
الفقرة..151
الصادر في 22سبتمبر ( 2022الموضوع) ،الفقرة ;82ياسين راشد مايجي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان
و الشعوب ،القضية رقم 2017/018الحكم الصادر في 5سبتمبر ( 2023الموضوع و جبر الضرر) ،الفقرة 124
13