122. Os recursos pedidos pelo requerente são apresentados no parágrafo 22 (i a ix)
acima.
123. As reivindicações do arguido também são expostas no parágrafo 30 (i av) acima.
Análise do Tribunal
124. O princípio da reparação por um acto ilícito é imperativo no direito internacional.
Exige que um Estado responsável por uma violação dos direitos humanos restitua à
vítima a posição em que se encontraria se a violação não tivesse ocorrido. Isto é
feito através da concessão de reparações, incluindo indemnização e restituição à
vítima.
125. Um Estado é obrigado a reparar integralmente qualquer dano causado por um acto
ilegal pelo qual seja internamente responsável. A reparação consiste no
restabelecimento total da situação original, se possível, ou numa compensação,
quando tal não for possível ou satisfatório; ou seja, o reconhecimento da violação
ou um pedido de desculpas pela mesma, pode contribuir em muito para a resolução
dos danos causados pela violação. MOUKHTAR IBRAHIM v. O GOVERNO
ESTATAL DA JIGAWA & 2 OUTROS ECW/CCJIJUD/12/14, PÁGINA 40. Ver
também HAMMA HIYA AND ANOTHER v. STATE OF MALI ARRET N°.
ECW/CCJ/JUD/05/21 PARÁGRAFO 64.
126. Neste caso, o Tribunal considerou que o arguido tinha violado o direito do
recorrente O direito do requerente a um julgamento justo e o seu direito de
propriedade. O dano sofrido pelo requerente em resultado da violação está também
ligado à violação. O Tribunal considera que o requerido é obrigado a fazer
reparações ao requerente para remediar as violações.
127. O Tribunal observa que o pedido de indemnização do Requerente pela perda dos
seus bens e investimentos previstos ascende à soma de doze mil milhões
(12.000.000.000.000) de francos CFA. A escritura de transferência de 19 de Julho
de 2017 mostra que a soma de um bilião e cinquenta e nove milhões (1 059 000
000) de francos O CFA foi pago pelo imóvel. Embora o objectivo das reparações
seja reparar um dano causado a um requerente e repor, na medida do possível, a sua
situação anterior ou conceder uma indemnização em vez de uma indemnização
parcial. É importante deixar claro que o objectivo do período indefinido não é o de
enriquecer um candidato. É importante deixar claro que o objectivo do período
indefinido não é o de enriquecer um requerente. Ver HON JUGE S. E.
ALADETOYINBO C. LA REPUBLIQUE
FEDERALE
DU
NIGERIA
ECW/CCJ/JUD/18/20 PÁGINA 31. Pelo contrário, "... o principal objectivo de um
prémio por uma violação dos direitos humanos é justificar os sentimentos feridos da
vítima e restaurar os seus direitos...". EBERE ANTHONIA AMADI & 3 OUTROS
v FEDERAL GOVERNMENT OF NIGERIA ECW/CCJ/JUD/22/19, PÁGINA 14.