سابع ا .الموضوع
.54يزعم المدعيان أن الدولة المدعى عليها انتهكت حقوقهما في المساواة أمام القانون والحماية
المتساوية للقانون المحميان بموجب المادة 3من الميثاق عندما أدانتهم المحاكم المحلية وحكمت
عليهم بناء على أدلة ال تفي بالمعايير المطلوبة.
***
.55تنص المادة 3من الميثاق على ما يلي.1 " :الناس سواسية أمام القانون .2 .لكل فرد الحق فى
حماية متساوية أمام القانون".
.56وتذكر المحكمة بأن الحماية المتساوية للقانون تفترض ،تمشياً مع سوابقها القضائية ،أن القانون
يحمي الجميع دون تمييز 17،خاصة فيما يتعلق بالحقوق المحمية بموجب المادة 3من الميثاق،
حيث أقرت المحكمة أنه سيتم إثبات الخرق عندما يكون هناك دليل يظهر أن مقدم العريضة قد
عومل بشكل مختلف مقارنة باألشخاص اآلخرين الذين كانوا في وضع مشابه لوضعه.
18
.57في سياق االنتهاك المزعوم للحق في محاكمة عادلة ،يقع العبء على المدعي إلثبات أن الطريقة
التي قيمت بها المحكمة المحلية المختصة األدلة تكشف عن خطأ واضح أو جلي تسبب في
إجهاض العدالة للمدعي ��لى عكس المتقاضين اآلخرين في نفس الموقف.
19
.58تالحظ المحكمة أن ادعاء المدعين يدور حول مسألتين رئيسيتين هما أن محكمة االستئناف
استندت في اإلدانة إلى أدلة خاطئة؛ وثانياً ،رفضت استئنافهما وأعادت الحكم عليهما بالسجن
المؤبد الذي أصدرته المحكمة االبتدائية.
17
هارولد إمباالندا مونتالي ضد جمهورية مالوي ،المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2017/022حكم صادر في 23
يونيو ( 2022الموضوع والتعويضات) ،الفقرة 81؛ العمل من أجل حماية حقوق اإلنسان ضد كوت ديفوار (الموضوع) ( 18نوفمبر )2016
المجلد األول ،مدونة أحكام المحكمة اإلفريقية ،668الفقرة 146.
18
أوسكار جوسيا ضد .جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 28مارس )2019المجلد الثلث ،مدونةأحكام المحكمة اإلفريقية 73 ،83؛ إمغوسي
19
جوسيا ضد .تنزانيا أعاله ،فقرة .60
مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر )2018المجلد الثاني ،مدونةأحكام المحكمة اإلفريقية ،550الفقرة 69.