00031?
tendant d la protection du droit fondamental d la viea, comme en l,espdce, d
emp6cher que le Requ6rant, condamne d la peine capitale, soit ex6cut6 alors
m6me que la proc6dure est pendante devant la Cour.
9. ltlais de fagon g6n6rale, on peut dire qu'en
accordant un tel d6lai
a
l'Etat
d6fendeur, la Cour poursuit principalement I'objectif suivant : donner du temps
i
l'Etat d6fendeur pour lui permettre de mettre en pratique les mesures
appropri6es.
10. Par rapport d cet objectif, l'6tendue du d6lai d6pendra certainement
de la nature
des mesures escompt6es. s'il s'agit par exemple pour l,Etat d6fendeur
d'engager un processus l6gislatif ou un autre processus similaire, il est evident
que ce dernier aura besoin d'un temps relativement long pour faire aboutir un tel
processus. Si par contre,
il s'agit simplement de s'abstenir de faire
quelque
chose, ou de faire quelque chose de facile, tel que permettre au requ6rant
d'acc6der aux soins m6dicaux, a un avocat, ou de recevoir des visites des
membres de sa famille, alors l'Etat defendeur n'a pas besoin de beaucoup de
temps pour se conformer d l'ordonnance de la Cour.
la pr6sente affaire, la Cour n'a pas ordonn6 d I'Etat d6fendeur de prendre
d'urgence une loi d'abolition r6troactive de la peine de mort, ou de rejuger le
11. Dans
4
Droit prot6g6 par l'article 4 de la Charte : < La personne humaine est inviolable. Tout 6tre humain a droit
au respect de sa vie et d l'int6grit6 physique et morale de sa personne: Nul ne peut 6tre
priv6
arbitrairement de ce droit > et par l'article du Pacte international relatif aux droits civils ei politiques: <1.
Le droit d la vie est inh6rent d la personne humaine. Ce droit doit 6tre protege par la loi. Nul ne peut
6tre
arbitrairement priv6 de la vie >.
2. Dans les pays otr la peine de mort n'a pas 6t6 abolie, une sentence de mort ne peut 6tre prononc6e
que pour les crimes les plus graves, conform6ment d la 169islation en vigueur au moment
o0 le crime a
6t6 commis et qui ne doit pas 6tre en contradiction avec les dispositions du pr6sent pacte ni avec la
Convention pour la pr6vention et la r6pression du crime de genocide. Cette peine ne peut 6tre appliqu6e
qu'en vertu d'un jugement d6finitif rendu par un tribunal comfi6tent
>.
ye
3