ه -ترسل بعد استنفاد سبل التقاضي المحلي ،إن وجدت ،ما لم يكن من الواضح
أن هذا اإلجراء قد طال أمده دون مبرر؛
و -تقديمها في غضون فترة زمنية معقولة من تاريخ استنفاد سبل التقاضي
المحلي أو من التاريخ الذي تحدده المحكمة على أنه بدء المهلة الزمنية
التي ستنظر فيها المسألة؛
ز -ال تتعلق بالقضايا التي تمت تسويتها من قبل تلك الدول المعنية وفقا لمبادئ
ميثاق األمم المتحدة أو القانون التأسيسي لالتحاد األفريقي أو أحكام
الميثاق.
***
.33تثير الدولة المدعى عليها دفعا يستند إلى عدم استنفاد سبل التقاضي المحلي ،والتي ستبت
فيها المحكمة قبل النظر في شروط المقبولية األخرى ،إذا لزم األمر.
)1االعتراض القائم على عدم استنفاد سبل التقاضي المحلي
�� .34تؤكد الدولة المدعى عليها أن شرط استنفاد سبل التقاضي المحلي يهدف إلى منع المحاكم
الدولية لحقوق اإلنسان من العمل كمحاكم ابتدائية ،بل يسهم بدال من ذلك في تعزيز التكامل
ومبدأ التبعية.
.35كما تزعم الدولة المدعى عليها أن قوانينها فريدة من نوعها لكونها تخول المحكمة الدستورية
باختصاص الفصل في مسائل انتهاكات حقوق اإلنسان ،على النحو المنصوص عليه في
المادة 117من القانون رقم 40-2019الصادر في 7نوفمبر 2019المعدل للقانون رقم
32-90الصادر في 11ديسمبر 1990بشأن الدستور.
.36في هذه القضية ،تؤكد الدولة المدعى عليها أنه ال يمكن اعتبارها مسؤولة عن أي انتهاك
لحقوق اإلنسان ألن المدعية لم تستفد اآلليات القضائية المحلية المتاحة إلثبات االنتهاكات
التي تدعيها.
.37وبناء على ذلك ،تدعو الدولة المدعى عليها المحكمة إلى إعالن عدم مقبولية الطلب.
.38تدفع المدعية من جانبها بأنها لم تلجأ إلى سبل التقاضي المحلي ألنه ،أوال ،لم يكن من
الممكن الوصول إليها بسبب التهديدات والتخويف اللذين تعرض لهما أقارب الضحايا ،وثانيا،
ألنها لم تكن فعالة ألن الدولة المدعى عليها لم تفتح أي تحقيق في الظروف التي أدت إلى
9