apresentassem declarações juramentadas autorizando-os a representar a comunidade núbia pelos núbios
que representavam antes de apresentar o processo ao Juiz Presidente.
38. O Estado requerido argumenta que, até à data, os Requerentes / Reclamantes nunca apresentaram
as declarações juramentadas requeridas e o caso é arquivado, em geral, até que as partes estabeleçam
uma data para a audiência. O Estado requerido argumenta, portanto, que os Requerentes não deveriam
ter comparecido perante a Comissão Africana até terem esgotado todas as vias de recurso locais.
39. O Estado requerido argumenta ainda que os reclamantes não esgotaram os recursos, tais como a
Revisão Judicial, prevista no Despacho 53 do Código de Processo Civil. Esta disposição, argumenta o
Estado requerido, teria permitido aos Tribunais obrigar o Ministério da Imigração e seu Departamento de
Registro a emitir os Requerentes e seus representantes com carteiras de identidade e passaportes
nacionais.
40. O Estado requerido também argumenta que os queixosos não apresentaram uma queixa oficial à
Comissão Nacional de Direitos Humanos do Quénia para analisar o assunto. Afirma que a Comissão
Nacional de Direitos Humanos do Quênia é um órgão independente que atua como um cão de guarda
em questões de direitos humanos.
41. O Estado requerido argumenta ainda que os queixosos não apresentaram quaisquer provas que
demonstrem que procuraram soluções administrativas por parte dos Ministérios do Governo relevantes
em nome da comunidade núbia. O Estado requerido argumenta que o sistema judicial queniano satisfaz o
teste de "disponibilidade", "suficiência" e "eficácia". Alega que queixas semelhantes da comunidade
Njemps, um grupo minoritário no Quénia, foram adequadamente tratadas.
42. Embora o Estado requerido concorde que os direitos sociais, culturais e económicos não são
expressamente protegidos pela Constituição do Quénia, o Governo do Quénia esforça-se por respeitar,
proteger, promover, cumprir e assegurar que esses direitos sejam realizados.
43. O Estado requerido também abordou o caso de Yunis Ali e 19 outros referidos pelos autores da
queixa. Os Reclamantes alegam que o Supremo Tribunal tinha dado ordens para permitir a Yunis Ali e
outros a interporem uma acção colectiva em nome da comunidade núbia. O Estado requerido não
parece argumentar ou negar esse facto; contudo, argumenta que mesmo no caso de Yunis Ali e 19
outros, os recursos locais não se esgotaram.
Análise da Comissão
44. A Comissão Africana sustentou que a regra de esgotar os recursos internos é a condição mais
importante para a Admissibilidade das Comunicações. Não há dúvida, portanto, que em todas as
Comunicações apreendidas pela Comissão Africana, o primeiro requisito considerado diz respeito ao
esgotamento dos remédios locais. 5
45. A questão, que permanece por responder, é se os remédios estavam ou não disponíveis ou
indisponíveis, e mais ainda, se estavam disponíveis, se eram eficazes? A disponibilidade de um remédio
deve ser suficientemente certa, não só em teoria mas também na prática, sem o que lhe faltará a
acessibilidade e eficácia necessárias.
46. O autor da queixa apresenta o argumento de que a excepção à regra do n.º 5 do artigo 56.º é
aplicável na presente comunicação, porque os recursos locais não estão disponíveis, são ineficazes e
têm sido indevidamente prolongados.
47. O ônus é do Estado requerido, Quênia, demonstrar que os remédios locais estão disponíveis,
suficientes e eficazes. 6 A Comissão Africana sustentou inequivocamente que quando um Governo
argumenta que a Comunicação deve ser declarada inadmissível porque os recursos locais não foram
esgotados, o Governo tem então o ónus de demonstrar a existência de tais recursos. 7
5