‫أوالً‪ :‬األطراف‬ ‫‪.1‬‬ ‫إنزيغيمانا زابرون (المشار إليه فيما يلي باسم "المدعي") هو مواطن بوروندي مقيم في تنزانيا‬ ‫كان وقت تقديم هذه العريضة ينتظر تنفيذ حكم اإلعدام في سجن بوتيمبا المركزي‪ ،‬في موان از‬ ‫(تنزانيا) بعد إدانته بتهمة القتل‪ .‬في أبريل ‪ ،2020‬تم تخفيف حكم اإلعدام الصادر بحقه‬ ‫إلى السجن مدى الحياة بعد عفو رئاسي‪ .‬ويزعم المدعي انتهاك حقوقه فيما يتعلق باإلجراءات‬ ‫أمام المحاكم المحلية على الرغم من تخفيف العقوبة المذكور أعاله‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم رفع الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى عليها")‪،‬‬ ‫التي أصبحت طرفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما يلي باسم‬ ‫"الميثاق") في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1986‬وفي البروتوكول في ‪ 10‬فبراير ‪ .2006‬كما أودعت في ‪29‬‬ ‫مارس ‪ ،2010‬اإلعالن المنصوص عليه في المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول (المشار إليه فيما‬ ‫يلي باسم "اإلعالن")‪ ،‬الذي قبلت بموجبه اختصاص المحكمة في تلقي الدعاوى المقدمة من‬ ‫األفراد والمنظمات غير الحكومية‪ .‬في ‪ 21‬نوفمبر ‪ ،2019‬أودعت الدولة المدعى عليها لدى‬ ‫رئيس مفوضية االتحاد األفريقي صكا يسحب إعالنها‪ .‬وقررت المحكمة أن هذا السحب ليس‬ ‫له أي تأثير على القضايا قيد النظر والقضايا الجديدة المرفوعة قبل دخول السحب حيز التنفيذ‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بعد عام واحد من إيداعه‪ ،‬أي في ‪ 22‬نوفمبر ‪.2020‬‬ ‫ثانياً‪ :‬موضوع الدعوى‬ ‫أ‪ .‬الوقائع‬ ‫‪.3‬‬ ‫يتبين من الملف أن المدعي قتل السيد فاضلي سليمان في ‪ 8‬يوليو ‪ .2004‬ووجهت إليه‬ ‫المحكمة العليا في تنزانيا في تابو ار تهمة القتل في القضية الجنائية رقم ‪ 20‬لعام ‪ 2008‬وأدين‬ ‫وحكم عليه باإلعدام شنقا في ‪ 25‬يونيو ‪.2012‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫استأنف المدعي بعد ذلك إدانته والحكم الصادر ضده أمام محكمة االستئناف التنزانية في‬ ‫االستئناف الجنائي رقم ‪ 182‬لعام ‪ ،2013‬الذي رفض استئنافه بالكامل في ‪ 25‬سبتمبر‬ ‫‪.2013‬‬ ‫‪ 2‬أندرو أمبروز تشيوسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة‪ ،‬المحكمة اإلفريقية لحقوق اإلنسان و الشعوب‪ ،‬القضية رقم ‪ ،2015/004‬الحكم الصادر‬ ‫في ‪ 26‬يونيو ‪( 2020‬الموضوع و جبر الضرر)‪ ،‬الفقرات‪39-37‬‬ ‫‪2‬‬