00024 3
110. Dans la pr6sente affaire, la Cour d6cide que I'Etat d6fendeur supportera les frais
de proc6dure.
X.
DISPOSITIF
111. Par ces motifs,
LA COUR,
A l'unanimitd
Sur la comp6tence:
Rejette I'exception d'incomp6tence
ii.
;
D6clare qu'elle est comp6tente;
Sur la recevabilitd
iai.
Rejetteles exceptions d'irrecevabilit6
iv.
Ddclare la Requ6te recevable
;
;
Sur le fond,
A I'unanimitd
i.
Dit que l'Etat d6fendeur n'a pas viol6 !e droit du Requ6rant d la liberte pr6vu par
l'article 6 de la Charte
ii.
;
Dit que l'Etat d6fendeur n'a pas viol6 les articles 2 et 3(1) et (2) de la Charte relatifs
d la non-discrimination, d l'6galit6 devant la loi et d une 6gale protection de la loi
iii.
Dif que l'Etat d6fendeur n'a pas viol6 le droit du Requ6rant
entendue pr6vu par I'article 7(1Xa) de la Ch
27
;
i ce que sa cause soit
v
I