6. Que no dia seguinte, alguns membros das forças armadas nigerianas entraram
na cidade de Agadez a bordo dos veículos dos viajantes. Então, foi através do
comunicado oficial, e de uma maneira revoltantemente clichê, que as famílias
das vítimas tomaram conhecimento das informações que ïes voyageurs
seraient reiltrés dans le dispositił' des forces armées qui auraient tiré sur elles
par inadvertence. Que a declaração oficial representa erroneamente a verdade,
visto que a presença das vítimas na estrada em questão não foi ignorada por
seus algozes, e que não houve impacto de bala sobre os veículos das vítimas.
t,țue de rneme, ìi y a absence of blood on the said vćńicułcs ct tout I"dÍSSC
croire que Îes victimes ont été sorti de leurs véhicules. et abattues de
salag froid après avoir été dépouillés de leurs biens, que lorsque les
corps des víctimes furent déterrées de la fosse. i1 a été constaté que cesi1es avaient subi des sévices énormes avant qu'ils ont été exécutées,
alors rnne même qu'el1es n'el1es portaient pas d'armes.
7. Que le 11 /12 /2007, ìa brigada %xte de la gendarmerie d'Agadez établissait
un procès verbal nd 4351 de restitution des quatre véhicules et de diversos
materiais.
8. Que em 27 de dezembro de 2007, os Peticionários . dfiposaient une plainte
contre X enìre les mains du mínisPe de la défense conÊoinément aux
articles S ; 31 ; 45 ; 74 et 271 alinéa 2 de la loi n°2003-010 du l'mars ż003
portant Code de justice militaire, qile le 18 février 2008 une lettre de
relanee était adressée au même ininisPe de la défense ; que le 17 mars
2008 en réponse à cette lettre, ledit ministre les informer qu'u1ie
procédure d'enquête préliminaire était diligentée par le procureur de la
Républìque près le Tribunal de grande instance d'Agadez.
9. Que em 29 de abril de 200P )lsse novamente se dirigiram ao iviniztre do
dćI"ense para que o verdadeiro suJte ìegale seja dado a sua queixa, que
ministro teve rćitéré eles em 16 de setembro de 2008 que dćsonnais era
necessário que dćsonnais se se réłére ao promotor público para a continuação
do processo em questão; que assim em "outubro de 2008, eles se dirigiram
linha eorrespondência ao promotor público da República de Agadez a quem
foi _junto todos os . eorrespondência ćchangćes com o mini-senhor da defesa.
3