00049t Ont sign6 : Sylvain ORE, President; Ben KIOKO, Vice-pr6sident; D t) I Rafad BEN ACHOUR, Juge; Angelo V. MATUSSE, Juge; 5 Suzanne MENGUE, Juge; Tujilane R. CHIZUMILA, Juge; Chafi ka BENSAOULA, Juge; ts*Cl^---t^","q ,.) /',/+ l --'- Blaise TCHIKAYA, Juge; Stella l. ANUKAM, Juge; lmani D. ABOUD, Juge; et Robert ENO, Greffier Conform6ment aux dispositions des articles 28(7) du Protocole et 60(5) du Rdglement, l'opinion individuelle de la Juge Chafika BENSAOULA et les opinions dissidentes des Juges RafaS BEN ACHOUR et Blaise TCHtKAYA sont jointes au pr6sent arr6t. Fait d Arusha, ce vingt-huitidme jour du mois de mars de euf, en anglais I 8e istr et en frangais, le texte anglais faisant foi q 22 :i 4 ,JHA 0 1 0 R 011 s $t