‫بعد محاكمة غير عادلة‪ ،‬كما هو الحال عندما يكون المدعى عليه قد حرم من التمثيل القانوني‬ ‫‪96‬‬ ‫الكافي‪ ،‬يشكل حرمانا تعسفيا من الحياة‪.‬‬ ‫وعالوة على ذلك‪ ،‬يؤكدان أن فرض عقوبة اإلعدام‬ ‫بعد محاكمة جائرة ينتهك المادة ‪ )2( 6‬من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية‪ .‬وهما‬ ‫يفترضان أنه كان ينبغي السماح للمحكمة التي أصدرت الحكم بالسلطة التقديرية لمراعاة طبيعة‬ ‫الجاني وأي ظروف أخرى ذات صلة‪.‬‬ ‫‪ .199‬يؤكد المدعي األول على وجه التحديد أنه عانى من صعوبات شديدة‪ ،‬بما في ذلك العيش والنشأة‬ ‫في فقر مدقع‪ ،‬وعدم منحه الفرصة لتلقي التعليم األساسي‪ ،‬ومشاهدة عنف الحرب األهلية‬ ‫البوروندية‪ ،‬وإجباره على الفرار من منزله خوفا على حياته‪ ،‬وقضاء ست سنوات في لوكولي‪ ،‬وهو‬ ‫مخيم لالجئين في تنزانيا‪ .‬ويدفع بأنه كان ينبغي أخذ هذه العوامل االجتماعية المخففة في االعتبار‬ ‫عند الحكم عليه‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ .200‬تدعي الدولة المدعى عليها أن المدعين قد منحوا اإلجراءات القانونية الواجبة وحكم عليهم وفقا‬ ‫لقوانين البلد‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪ .201‬تالحظ المحكمة أن المادة ‪ 4‬من الميثاق تنص على ما يلي‪" :‬ال يجوز انتهاك حرمة اإلنسان‪.‬‬ ‫ومن حقه احترام حياته وسالمة شخصه البدنية والمعنوية‪ .‬وال يجوز حرمانه من هذا الحق تعسفا"‪.‬‬ ‫‪ .202‬وتذكر المحكمة بمالحظتها بشأن االتجاهات العالمية نحو إلغاء عقوبة اإلعدام‪ ،‬والتي تمثل‪،‬‬ ‫جزئيا‪ ،‬في اعتماد البروتوكول االختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية‬ ‫والسياسية (البروتوكول االختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية)‪ 97.‬غير‬ ‫أنها تالحظ في الوقت نفسه أن عقوبة اإلعدام ال تزال مدرجة في القوانين األساسية لبعض الدول‬ ‫‪98‬‬ ‫وأنه لم تحظ أي معاهدة بشأن إلغاء عقوبة اإلعدام بتصديق عالمي‪.‬‬ ‫وتالحظ المحكمة كذلك‬ ‫أنه اعتبا ار من ‪ 28‬يونيو ‪ ،2023‬بلغ عدد الدول األطراف في البروتوكول االختياري الثاني للعهد‬ ‫‪96‬‬ ‫التعليق العام رقم ‪ )2018( 36‬على المادة ‪ 6‬من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية‪ ،‬بشأن الحق في الحياة‪.U.N. Doc ،‬‬ ‫‪ ،CCPR/C/G/36‬الفقرة‪ H.R.C. 30( 36‬أكتوبر ‪.)2018‬‬ ‫‪97‬‬ ‫جمعة ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرة ‪ 122‬أعاله‪ ،‬ورجابو وآخرون ضد تنزانيا‪ ،‬الفقرة ‪ 96‬أعاله‪ .‬والجدير بالذكر أن الدولة المدعى عليها ليست طرفا في‬ ‫‪98‬‬ ‫لالطالع على بيان شامل بشأن التطورات المتعلقة بعقوبة اإلعدام‪ ،‬انظر‪ ،‬الوقف االختياري الستخدام عقوبة اإلعدام من قبل الجمعية العامة لألمم‬ ‫البروتوكول االختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية‪.‬‬ ‫المتحدة – ‪ :A/77/247‬تقرير األمين العام عن وقف استخدام عقوبة اإلعدام‪ ،‬نشر في ‪ 8‬أغسطس‪/‬آب ‪ .2022‬انظر‬ ‫‪.https://www.ohchr.org/en/node/103842‬‬ ‫‪47‬‬