.166لقد سبق لهذه المحكمة أن قضت في قضية مارثين كريستيان مسوغوري ضد جمهورية تنزانيا
المتحدة بأن
79
البقاء في قسم المحكوم عليهم باإلعدام ينطوي على إمكانية متأصلة في إحداث
تأثير سلبي على الحالة النفسية للفرد بسبب حقيقة أن الشخص المعني قد يعدم في أي وقت.
80
وفي الحكم الصادر في قضية راجبو المشار إليها آنفا ،رأت المحكمة أيضا أنه خالل فترة وجودهم
في قسم المحكوم عليهم باإلعدام ،عاش المدعيان حياة من عدم اليقين مدركين أنه يمكن إعدامهم
في أي وقت وأن هذا االنتظار لم يطيل أمد قلقهم فحسب ،بل أدى أيضا إلى تفاقمه.
81
.167في القضية الراهنة ،تالحظ المحكمة أن المحكمة العليا لتنزانيا حكمت على المدعين باإلعدام شنقا
في بوكوبا في 31مايو 2007وكانا ال يزاالن ينتظران تنفيذ حكم اإلعدام فيهما في 8مارس
،2016عندما قدما طلبهما أمام هذه المحكمة ،أي ثماني ( )8سنوات وتسعة ( )9أشهر وثمانية
( )8أيام قضياها في قسم المحكوم عليهم باإلعدام في سجن بوتيمبا.
.168وتذكر المحكمة بسوابقها القضائية في قضية راجابو حيث رأت أن ثماني ( )8سنوات في قسم
المحكوم عليهم باإلعدام تشكل معاملة أو عقوبة قاسية أو ال إنسانية أو مهينة 82.وتحيط المحكمة
علما أيضا باالتجاه الذي حدده الفقه القانوني الدولي ومفاده أن التأخير ألكثر من ثالث ()3
سنوات بين تأكيد حكم اإلعدام الصادر بحق السجين في االستئناف وتنفيذه يشكل معاملة أو
83
عقوبة قاسية أو ال إنسانية أو مهينة.
.169في ضوء ما سبق ،تقرر المحكمة أن الدولة المدعى عليها انتهكت حق المدعين في الكرامة
المنصوص عليها في المادة 5من الميثاق باعتبار أنها أبقت المدعين في انتظار تنفيذ حكم
اإلعدام لفترة ممتدة ـلـ ( )8سنوات وتسعة ( )9أشهر وثمانية ( )8أيام والتي ترقى إلى المعاملة أو
العقوبة القاسية أو الالإنسانية أو المهينة.
79
مسوغوري ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 112أعاله ،ومويتا ضد تنزانيا (حكم) ،الفقرة 87أعاله.
81
راجابو وآخرون ضد تنزانيا (الموضوع وجبر الضرر) ،الفقرة 148أعاله.
80
المرجع نفسه.
82
المرجع نفسه.
83النائب العام ضد سوزان كيغوال و 17آخرين (الطعن الدستوري 3لعام 21( UGSC 6 )2006يناير( )2009المحكمة العليا ألوغندية) والمفوض
الكاثوليكي للعدالة والسالم في زمبابوي ضد المدعي العام لزمبابوي وآخرين ،زمبابوي :المحكمة العليا 24 ،يونيو .1993
40