‫أوال‪ .‬األطراف‬ ‫‪.1‬‬ ‫ماروا بيجومبا كيسيري (المشار إليه فيما يلي "بالمدعي")‪ ،‬مواطن تنزاني‪ ،‬كان في وقت تقديم‬ ‫عريضة الدعوى‪ ،‬محكوما عليه بالسجن ثالثين (‪ )32‬سنة كان يقضيها في سجن بوتيمبا المركزي‬ ‫في موان از‪ ،‬حيث تمت إدانته بجريمة السطو المسلح‪ .‬وزعم أن حقه قد انتهك أمام المحاكم الوطنية‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫تم تقديم عريضة الدعوى ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (المشار إليها فيما يلي باسم "الدولة المدعى‬ ‫عليها")‪ ،‬والتي أصبحت طرًفا في الميثاق األفريقي لحقوق اإلنسان والشعوب (المشار إليه فيما‬ ‫يلي باسم "الميثاق") في ‪ 21‬أكتوبر ‪ 1986‬والبروتوكول في ‪ 12‬فبراير ‪ .2226‬وعالوة على‬ ‫ذلك‪ ،‬أودعت الدولة المدعى عليها‪ ،‬في ‪ 29‬مارس ‪ ،2212‬اإلعالن المنصوص عليه بموجب‬ ‫المادة ‪ )6( 34‬من البروتوكول والذي قبلت من خالله اختصاص المحكمة بتلقي الطلبات المقدمة‬ ‫من األفراد والمنظمات غير الحكومية‪ .‬وفي ‪ 21‬نوفمبر ‪ ،2219‬أودعت الدولة المدعى عليها‬ ‫لدى مفوضية االتحاد األفريقي وثيقة سحب إعالنها‪ .‬ورأت المحكمة أن هذا السحب ليس له أي‬ ‫تأثير على القضايا قيد النظر وعرائض الدعاوى الجديدة المرفوعة قبل دخول السحب حيز التنفيذ‪،‬‬ ‫أي بعد عام واحد (‪ )1‬من إيداعه‪ ،‬في القضية الحالية ‪ 26‬مارس ‪.2221‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ثانيا‪ .‬موضوع الدعوى‬ ‫أ‪ .‬وقائع الدعوى‬ ‫‪.3‬‬ ‫يظهر من السجالت أن المدعي ومعه ثالثة (‪ )3‬أشخاص آخرين ال يمثلون أمام هذه المحكمة‬ ‫ارتكب عملية سطو على منزل السيد ستانلي شيلوغو بتاريخ ‪ 13‬يونيو ‪ ،2224‬وفي مقاطعة‬ ‫نياماغانا‪ ،‬منطقة موان از‪ .‬وقاموا بسرقة جهاز تلفزيون وجهاز لعرض الفيديو يخصان الضحية‪.‬‬ ‫وفي يوم ‪ 15‬نوفمبر ‪ ،2226‬وجدت محكمة المقاطعة المذكورة أن المدعي مذنب بجريمة السطو‬ ‫المسلح وتم الحكم عليه بثالثين (‪ )32‬سنة سجن‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أندرو أمبروز تشيوسي ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الحكم) (‪ 26‬يونيو ‪ )2222‬مدونة أحكام المحمة األفريقية‪ ،‬المجلد الرابع‪ ،‬الصفحة ‪ ،219‬الفقرات‬ ‫‪.39-37‬‬ ‫‪2‬‬