التقاضي المحلي .وفيما يتعلق بسبل التقاضي الواجب استنفادها ،رأت المحكمة أن تكون سبل
التقاضي قضائية عادية.
10
وتماشيا مع اجتهاداتها القضائية ،تؤكد المحكمة أنه في النظام القضائي للدولة
.38وعالوة على ذلك،
ً
المدعى عليها ،ال ُيطلب من المدعين متابعة سبل التقاضي بااللتماس الدستوري أمام المحكمة
العليا ،بعد عرض األمر على محكمة االستئناف ،ألن هذا سبيل تقاضي غير عادي.
11
في
الدعوى الحالية ،الحظت المحكمة أن محكمة االستئناف حكمت في استئناف المدعي في 1
أغسطس .2213وبالتالي ،يعتبر المدعي قد استنفد سبل التقاضي المحلي ة حيث مر طلبه عبر
جميع مستويات النظام القضائي حتى محكمة االستئناف ،وهي أعلى محكمة في البالد.
12
.39في ضوء ما سبق ،ترى المحكمة أن المدعي استنفد سبل التقاضي المحلي على النحو المنصوص
عليه في المادة )5(56من الميثاق والمادة ()2(52هـ) من النظام الداخلي .ولذلك ،فهي ترفض
دفع الدولة المدعى عليها على المقبولية على أساس عدم استنفاد سبل االتقاضي المحلي.
ب .الدفع بعدم تقديم العريضة في إطار زمني معقول
.42تؤكد الدولة المدعى عليها أن العريضة لم يتم تقديمها خالل فترة زمنية معقولة .ووفًقا للدولة
المدعى عليها ،تمت تسوية القضية من قبل محكمة االستئناف في 31يوليو .2213وتم تقديم
شهرا .ووفقاً
العريضة أمام هذه المحكمة في 12مايو ،2216أي بعد فترة حوالي عشرين (ً )22
للدولة المدعى عليها ،ال يمكن القول بأن هذه الفترة تشكل فترة زمنية معقولة .ومن السجل ،تشير
المحكمة إلى أنه تم تحديد المدعي بوضوح باالسم تنفي ًذا للمادة ( )2( 52أ) من النظام الداخلي.
10لوران مونيانديليكيروا ضد جمهورية رواندا ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2215/223الحكم الصادر في 2ديسمبر
74 § ،2221؛ أليكس توماس ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 22نوفمبر 1 )2215المدونة القانونية ألحكام المحكمة األفريقية ،المجلد
األول ،الصفحة ،465الفقرة .64
11جوزبرت هنريكو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2216/256الحكم الصادر في 12يناير
،2222الفقرة 61؛ مجوسي مويتا ماكونغو ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 7ديسمبر )2218المدونة القانونية ألحكام المحكمة األفريقية،
المجلد الثاني الصفحة ،552الفقرة ،46محمد أبو بكاري ضد جمهورية تنزانيا المتحدة (الموضوع) ( 3يونيو )2216المدونة القانونية ألحكام المحكمة
األفريقية المجلد األول ،الصفحة ،599الفقرات 72-66؛ توماس ضد تنزانيا ،أعاله ،الفقرات .65-63
12
أيضا باسم هاميس أستاذ ضد جمهورية تنزانيا المتحدة ،المحكمة األفريقية لحقوق اإلنسان والشعوب ،القضية رقم ،2215/226
هاميس شعبان المعروف ً
الحكم الصادر في 2ديسمبر ،2221الفقرة 51؛ أبو بكر ضد تنزانيا (الموضوع) ،أعاله ،الفقرة .76
10